Then we just need a car not an army. |
Тогда нам нужна не армия, а всего-навсего машина. |
It's said that one out-of-control car caused the entire disaster. |
Говорят, что одна неуправляемая машина стала причиной всего бедствия. |
The car and the driver are still missing. |
Машина и водитель всё ещё не найдены. |
His bike and his car are both still in the garage. |
Его мотоцикл и машина все еще в гараже. |
Your car is in the garage, as you requested. |
Твоя машина в гараже, как просил. |
30 minutes, his car is good as new. |
Через 30 минут его машина как новая. |
No, it's my car now. |
Нет, теперь это моя машина. |
Figure if he wins, I got a new car. |
Представь, если бы он выиграл, у меня была бы новая машина. |
Roy came to my door one day When his car had broken down off the road. |
Рой постучал в мою дверь однажды, когда его машина сломалась вниз по дороге. |
If you had a car, you could stop by Colorado and pick me up. |
Если бы у тебя была машина, ты мог бы приехать в Колорадо и захватить меня. |
And I'm not the only one who's getting a new car today. |
И не у меня одного будет сегодня новая машина. |
I was punching in the code when... Suddenly this car pulls out. |
Я вбивала код, как вдруг отъехала машина. |
And 10 minutes away, on another fire road, we'll have a different car waiting for us. |
И через десять минут на другой просеке нас будет ждать другая машина. |
That's right, and this is my dad's car. |
Да, кстати, это машина моего отца. |
It is not the same car any more. |
Это больше не та же самая машина. |
Look, as a fun car, mine was best. |
Слушай, как машина для развлечения - моя была лучшей. |
And it is the best car I have ever, ever had because... |
И это лучшая машина, которая у меня была, потому что... |
I saw you take this from the woman who was hit by that car. |
Я видел, как ты забрал это у женщины, которую сбила машина. |
Tell your buyer his car will be ready tonight. |
Скажи своему покупателю, что машина будет готова сегодня. |
You told me his car was up next. |
Ты сказал мне, что его машина будет следующей. |
Suspected car bomb outside a health clinic - now. |
Предположительно начиненная взрывчаткой машина рядом с больницей, сейчас. |
The car is stolen, and your license is fake. |
Машина в угоне, твои права фальшивка. |
His car is still there at the train depot where he left it. |
Его машина все еще стоит у вокзала, где он ее оставил. |
He took a cab to his parents' house that night after his car wouldn't start. |
Он взял такси до дома своих родителей той ночью после того как его машина не завелась. |
What I need to know is where the shooter's car was. |
Что мне надо знать - это где находилась машина стрелка. |