| Donna, your car, you parked your car right where the Tardis was going to land, that's not coincidence! | Донна, твоя машина, ты припарковала свою машину прямо там, где должна была приземлиться ТАРДИС. |
| It seems a car had been towed from the club parking lot the night of the fire - a car that had been rented... to a Dr. Samuel Heller from Boston, who had been reported missing four months earlier. | Оказалось, что в ночь пожара со стоянки клуба была отбуксирована машина - седан, арендованный... доктором Сэмуэлем Хеллером из Бостона, который был объявлен пропавшим 4 месяца назад. |
| You don't want me to have a place to park my new car because you didn't want me to have that car. | Ты не хочешь, чтобы у меня было место для парковки новый машины, потому что ты не хочешь, чтобы у меня вобще была эта машина. |
| The car's in your mother's name, so the car's between you and your mother. | Машина оформлена на имя твоей матери, Так что это вопрос между тобой и мамой. |
| Mr. McFarland, could you tell us what caused you to run off the road that night? well, it was - it was that yellow car, followed by that purple car. | Мистер Макфарланд, скажите, что вынудило вас уйти с дороги той ночью? Ну, это... это была какая-то желтая машина, которая преследовала фиолетовую. |
| A piano is expensive, but a car is more expensive. | Пианино дорогое, но машина дороже. |
| It is a beautiful car, but it is not worth the price that I paid for it. | Машина красивая, но она не стоит тех денег, которые я отдал за неё. |
| Do you know whose car this is? | Вы знаете, чья это машина? |
| The policeman said to the girls, "Is this car yours?" | Полицейский спросил девушек, "Это ваша машина?" |
| He said, "My car is always breaking down." | Он сказал: "Моя машина постоянно ломается." |
| I hope that my car doesn't break down, and that I arrive at yours on time. | Я надеюсь, что моя машина не сломается, и я доберусь до вас вовремя. |
| On 27 October 2014, a car bomb exploded at the Bakra roundabout in Mayadin city, killing 5 people, including 1 child. | 27 октября 2014 года была взорвана машина, начиненная взрывчаткой, у кольцевой транспортной развязки Бакра в Эль-Маядине, в результате чего погибло 5 человек, включая одного ребенка. |
| Somehow, his car ran into a power line outside his house. | Каким-то образом, его машина сбила столб линии высоковольтной передачи. |
| Besides, there's an old car at work that Keith said I could fix up. | Кроме того, на работе есть старая машина, и Кит сказал, что ее можно починить. |
| That car hit you at 60 miles an hour and you tossed it like a toy. | Эта машина ударила тебя на скорости 60 миль в час а потом - ты оттолкнул ее как игрушку. |
| 11 minutes after we successfully made the car disappear, | Через 11 минут после того как машина успешно исчезла, |
| I mean, how did the car appear? | Я имею в виду, как появилась машина |
| I find the best way to describe it is if you can imagine your body as a highway and you picture the virus as a very fast car being driven by a very bad man imagine the damage that that car could cause. | Я бы описала это таким образом: ...попробуйте представить, что ваше тело - это автострада а вирус - скоростная машина за рулем которой очень плохой человек представьте, сколько разрушений может вызвать эта машина. |
| Well, this car, this car you've been driving, that's the one that killed her. | Эта машина, эта машина, на которой ты ездил, именно эта машина убила её. |
| Well the car that's one or two blocks from your home or your office is probably your neighbor's car, and it's probably also available. | Знаете, машина в одном-двух кварталах от вашего дома или офиса скорее всего принадлежит вашему соседу, и скорее всего, она доступна для использования. |
| Mr Russell, in February 2003, did you have a car or access to a car the weekend Linda disappeared? | Мистер Рассел, в феврале 2003-го у вас была машина или доступ к машине в те выходные, когда пропала Линда? |
| When the car ran over Roy Wilkinson, Roy did a little damage to the car. | когда машина переехала Роя Вилкинсона, Рой немного повредил ее. |
| Furthermore, the policeman responsible for the patrol car, claims that, to the best of his understanding, there was no obligation on the part of the patrol car to appear at the Tomb on Fridays. | Кроме того, ответственный за патрульную машину полицейский утверждает, что, насколько ему известно, патрульная машина не была обязана находиться у Гробницы по пятницам. |
| It's not the car, it's who's got the car. | Это не машина, а хозяин. |
| We have the manufacture of the car, the disposal of the car, all of the parking and freeways and so on. | Машина - это еще и производство, утилизация, парковки, автострады и так далее. |