| My old car, wouldn't you know it | Моя страя машина - если вы не знали... |
| And the next thing I know, the car's inside the laundromat, | И следующее, что я помню - машина внутри прачечной. |
| The car vanishes and all of a sudden I'm on the ground in the woods. | Машина исчезает, и я в лесу, на земле. |
| That on the exact date that our car went into production, she disappeared from CM's records? | В тот же самый день, когда наша машина пошла в производство, она исчезла из записей СМ? |
| Hanna was coming across the parking lot, and this car just came out of nowhere. | Ханна пересекала парковку, и эта машина появилась буквально из ниоткуда |
| Phil, I need to know how you ended up with Peter's car. | Фил, мне нужно знать, как машина Питера оказалась у тебя? |
| He's driving a Saab 9.3, which, I'm not a snob, it's a great car, but it costs $30,000. | У него Сааб 9,3. Я не сноб, машина отличная, но стоит 30000 долларов. |
| Listen, Sully, if you need a gun or a car in this town, I'm the guy you want to get it for you. | Послушай, Салли, если тебе в этом городе нужны оружие или машина, я тот парень, который достанет это тебе. |
| Did you see what kind of car she drove? | Вы видели, какая у неё машина? |
| This ridiculous car, what is it doing? | Объясните мне, при чём здесь эта нелепая машина? |
| Now, over the years, we've had many big races across Europe and in every single one of them, the car, driven by me, has always beaten public transport. | Итак, на протяжении многих лет у нас было много больших гонок через Европу и в каждой из них, машина, управляемая мной, всегда побеждала общественный транспорт. |
| So, Audi had four-wheel-drive, a proven car, a team staffed by Germans, a hands-on boss, and a squad of world-class drivers who were motivated and on it. | Итак, у "Ауди" была полноприводная надежная машина, команда немцев, толковый босс, и несколько гонщиков мирового уровня, которые стремились к победе. |
| If you agree, the car is waiting to take you on your next assignment | Если ты согласна, там ждёт машина, чтобы отвезти тебя на следующее задание. |
| Why isn't my son's car ready yet? | Почему машина моего сына до сих пор не готова? |
| And why does your machine need an apartment, a phone, a car from the airport? | И зачем Машине нужна квартира, телефон и машина из аэропорта. |
| In autumn 1994 Lyubov Sokolova and Maya Bulgakova were victims of an accident as the car in which they were getting taken to a concert crashed into a pole. | Осенью 1994 года она и актриса Майя Булгакова попали в аварию - машина, на которой их везли на концерт, врезалась в столб. |
| It's a place where, for example, if this were India, in this room, only three of us would have a car. | Если бы это место было, например, Индией, только у троих из нас была бы машина. |
| Whoever finds this, my car is alive, okay? | Кто бы это ни нашел, моя машина ожила! |
| So again, science helps us, and with the engineering too - the modifications to the car and the wheel. | Наука помогает нам во всём, как и техника - машина и колёса были модифицированы. |
| At the start of the 7th lap, Senna lost control, for reasons that are still the subject of controversy, and his car went straight on at Tamburello into an unprotected concrete wall. | В начале 7-го круга Сенна по не до конца установленным причинам потерял управление, и в повороте Tamburello его машина врезалась по прямой в бетонную стену. |
| In 1969 Chevrolet dropped the Chevy II portion of its compact car's name; it was now known simply as the Chevrolet Nova. | В 1969 году название Chevy II было упразднено, теперь машина называлась просто Chevrolet Nova. |
| The last Kaiser car made in Ypsilanti rolled off the assembly line in 1953, when the company merged with Willys-Overland and moved production to Toledo, Ohio. | В 1953 году со сборочного конвейера в Ипсиланти сошла последняя машина Kaiser, когда компания слилась с «Willys-Overland» и перенесла производство в Толидо (Огайо). |
| Does... does anyone have a car? | Есть... есть у кого нибудь машина? |
| The man who doesn't have money... the man who needs a car. | О человеке, у которого нет денег... о человеке, которому нужна машина. |
| Please tell me that's not your car. | Только не говори мне, что это твоя машина! |