| The only thing is, James's car rides lower than this and will be worse. | Вот только машина Джеймса ниже, чем эта, и ему будет ещё хуже. |
| I'm fairly conscious right now your car is drinking the fuel out of mine like a sort of plastic vampire. | Я сейчас осознаю, что твоя машина пьет бензин из моей, как какой-то пластиковый вампир. |
| My car's gone cross-eyed again! | Нет, моя машина опять окосела. |
| Why is my car at this angle? | Почему моя машина под таким углом? |
| And there is this blind turn at the end of their hill, and when I... I went around it a white car almost hit me. | Там есть слепой поворот в конце холма, и когда я, я подъехала к нему, белая машина почти сбила меня. |
| Well, that's definitely Sam's car, so he's got to be around here somewhere. | Ну, это точно машина Сэма, так что он должен быть где-то поблизости. |
| Hello? - The car's turning around to pick you up, we need you back here now. | За вами сейчас приедет машина, вы нужны нам здесь. |
| The car just plowed into us! | Его машина просто влетела в нас! |
| $2800 fine, and she forfeited the car in which the drugs were found. | Она выплатила 2800$ штрафа, и машина, в которой нашли наркотики, была конфискована. |
| Well, it's my car, and I say we're stopping' at the dump for ten minutes. | Ну нет, это моя машина, и я говорю, что мы остановимся на свалке на 10 минут. |
| The car outside, the one you arrived in. | Машина. Ты на ней приехала. |
| We're not getting a new TV or a new car. | Нам не нужны ни телевизор, ни машина. |
| He'd drove his car into a ditch trying to avoid... hitting a deer, and it was dark out. | Его машина съехала в кювет, он пытался не сбить оленя. |
| I am sorry, but I need your car! | Простите, но мне нужна ваша машина. |
| We took a car with a driver from the airport... | машина из аэропорта, с шофером. |
| I know it's your car, but I'll drive it for now. | Нет! Конечно, это твоя машина, но пока я буду ее водить. |
| Whose car is that out front? | А чья это машина во дворе? |
| Let me tell you what kind of damage a car can do when it's out of control. | Позволь рассказать тебе, что может натворить машина, когда потеряешь над ней контроль. |
| It's not just acompany car, okay? | Это не просто машина компании, ладно? |
| Where's my car, please? | А где моя машина, будьте добры? |
| He has a new car, and he's just been tuning it up. | У него новая машина, и он всячески тюнингует ее. |
| The ambassador's car comes out, finds the van in the way, and stops. | Машина посла уже выедет, они затормозят и остановятся сзади. |
| She won't take the duffel bag until the car's out of sight. | Она не возьмет сумку, пока машина не уедет. |
| If that car belongs to Hall's drug partner, he's probably been to his place before. | Если эта машина принадлежит нарко-партнеру Холла, то, возможно, он бывал у него дома раньше. |
| Neal, you have your own car. | Нил, у тебя же есть машина. |