I have a car downstairs, waiting, ready to take you and your family to Homeland Security. |
Внизу нас ждет машина. которая доставит вас и вашу семью под опеку нацбезопасности, если хотите уйти, сделайте это прямо сейчас. |
He was already dead when his car caught on fire? |
Он был уже мертв, когда машина загорелась? |
You got the exact amount of car for our family. |
Эта машина как раз впору нашей семье |
What kind of car you say it was? |
Какая машина там, ты сказал? |
There's a car, a full tank of gas, and some money to get you started. |
Вот машина с полным баком и немного денег для начала. |
It's gone now, but... an hour ago, the car was parked at a warehouse in Echo Park. |
Сейчас он исчез, но... час назад машина была припаркована у склада в Эхо Парк. |
I hope you're not suggesting that what this car hit was a man, because there's no way. |
Я надеюсь Вы не намекаете, что эта машина разбилась... о человека, агент Скалли, потомучто этого не может быть. |
I want a patrol car passing by every 20 minutes, |
Я хочу, чтобы патрульная машина проезжала тут каждые 20 минут, |
And... well, then his car broke down and... I needed some help building the barn. |
И... потом у него сломалась машина, и... мне нужна была помощь в строительстве амбара. |
See, it doesn't draw attention, the car doesn't draw attention. |
Видите, она не привлекает внимания, машина не привлекает внимания. |
Based on this video footage, I can't tell if Finn's theory is correct, and the car exploded before hitting the light pole. |
На основе этого видео нельзя сказать, права ли Финн, и машина взорвалась до столкновения с фонарным столбом. |
What kind of car is this, anyway? |
Это, вообще, что за машина? |
Say where do you such a far-out car. |
Скажите, откуда у вас такая отпадная машина? |
Attention, car 44, do you read me? |
Внимание, машина 44, вы слышите меня? |
There was a car out front and another down the hill. I was in back. |
Впереди была припаркована другая машина, я ждал напротив. |
This is a car for the young and the young at heart. |
Это машина для молодежи и для молодых сердцем. |
Then a street trader told me he saw a silver car being driven at speed, turning off down into the lane back there. |
Потом один уличный торговец сказал мне, что видел, как серебристая машина на хорошей скорости свернула в переулок, сметая всё на своём пути. |
Well, the car must have been going a hundred miles an hour in the driving rain. |
Ну, машина гнала около ста миль в час под проливным дождем. |
How can car need energy so soon? |
Как может машина потреблять столько энергии? |
All right, next car, pull forward! |
Хорошо, следующая машина, проезжайте вперёд! |
That is your car parked outside, isn't it? |
А это не твоя машина припаркована снаружи, нет? |
Then why is his car still there? |
Почему же его машина на месте? |
Also, does anyone have a car? |
Да, у кого-нибудь есть машина? |
car came out of nowhere... took off... |
Машина вылетела из ниоткуда... потеряла управление... |
He was pulled over for driving a car like the one Keely Jones was last seen in. |
Его остановили за то, что его машина похожа на ту, в которой последний раз видели Кили Джонс. |