| The car then explodes behind Lopez as she walks away. | Машина взрывается, Лопес отходит на пару шагов от неё. |
| Suddenly the car lurched forwards and over the cliff. | Вдруг машина подалась вперед и свалилась со скалы. |
| And this time, I don't want your car. | И на этот раз мне не нужна твоя машина. |
| A car from the Corinthian Casino picked him up. | Машина из казино Коринтиньо забрала его. |
| Of course, the car sells itself. | Конечно, машина сама себя продаст. |
| But his car's still here. | Но его машина всё еще здесь. |
| You know, I got a job, a car, my own health insurance. | У меня есть работы, машина и соцстраховка. |
| No, my car wasn't involved. | Нет, моя машина ни при чем. |
| Fire in your car, parked out front. | Горела ваша машина, припаркованная у входа. |
| But I thought I saw your car driving away before. | Но по-моему я видел, как твоя машина уезжала. |
| His car's still in the garage. | Его машина до сих пор в гараже, можешь брать. |
| Everything is in my name, the car, the house... | Все на мое имя: машина, дом... |
| My car was more of a French mustard color. | А машина - больше французская горчица. |
| A car bomb explodes, and this kid and his father are dead. | Взорвалась машина, Этот ребенок и его отец были мертвы. |
| Now the car is parked up there on the track. | Машина припаркована наверху, на дороге. |
| He has a car, he'd bring you all that stuff. | У него есть машина, и он мог бы привезти вам всё, что нужно. |
| We're staying here for tonight but I'd need the car tomorrow. | Мы останемся здесь на ночь, но завтра мне понадобится машина. |
| My life is in this car. | И пока машина - это моя жизнь. |
| My car is at your disposal, if that would make things easier. | Моя машина в вашем полном распоряжении, если это упростит задачу. |
| You need a new car, Dad. | Пап, тебе определённо нужна новая машина. |
| Look, if you need a car, you can always get one. | Послушайте, если вам нужна машина, вы всегда можете взять ее. |
| But if you're finished with the car... | Но если машина тебе больше не нужна... |
| Kids, see if their car's in the garage. | Дети, посмотрите, стоит ли машина в гараже. |
| You're still driving the same car. | У тебя все та же машина. |
| It's like driving a car just on water and without a speed limit. | Это по сути дела та же машина, только на воде, ну и без ограничения скорости. |