I don't know nothing about this car. |
Я не знаю, что это за машина. |
Queen's here, car's coming. |
Королева здесь! Вот ее машина! |
I mean, it just seemed like a toonie car. |
Ты... я имел в виду, что подходящая мажорская машина. |
His vintage car just happens to be exempt from the green taxes - |
Его винтажная машина совершенно случайно не подлежит налогам на экологию - |
What kind of car do you drive, Marty? |
Какая у вас машина, Марти? |
Ladies and gentleman, this car is like France: indestructible! |
Дамы и господа, машина олицетворяет Францию. |
Everything's a mess and I can't find the ticket... but I really need the car. £1,848. |
Всё перепутано и я не могу найти талон... но мне очень нужна машина.? 1,848. |
That car broke more than your legs. |
Та машина сломала не только твои ноги |
My sports car is doing what I want when i want. |
Моя спортивная машина делает то, что я хочу и когда я хочу. |
Suitcases packed, your car will be left at the port, And the blue glove is back in your disposal. |
Чемоданы уже собраны, твоя машина будет стоять у порта, и голубые перчатки вернуться обратно в измельчитель в раковине. |
But before he could tell me what was going on, this car came out of nowhere, and they were on us. |
Но прежде чем он что-либо мне сказал буквально из ниоткуда появилась машина и они напали на нас. |
New car, new apartment, new lamp, new painting. |
Новая машина, новая квартира, новая лампа, новая картина. |
I thought you were a car or something! |
Я думала, это машина какая-нибудь. |
He's also not in the facial-recognition database, and the car he's - rented to Dustin Hoffman. |
Он также не значится в базе данных, и его машина была арендована на имя Джастин Хоффман. |
Why the hell does everybody want my car? |
На кой чёрт всем нужна моя машина? |
Nancy's car - six miles from the farm. |
Машина Нэнси. 6 Миль от Фермы |
I don't understand what a car driving through the desert has to do with Dale Tanner. |
Я не понимаю, какое отношение имеет машина, едущая по пустой дороге, к Дейлу Таннеру. |
I don't want the car. I want your boyfriends. |
Мне нужна не машина... а только твои парни. |
So you say his car is missing as well? |
Значит, пропала и его машина? |
This is car 12, Bobby Lee, and I have him westbound on 75. |
Говорит машина 12, Бобби Ли, вижу его к западу на 75-й. |
No car leaves this area without being searched! |
Ни одна машина не уедет без досмотра! |
Emanuel Desperados. Zees car ingenious! |
Эманюэль Дэспэрадос, эта машина гениальна! |
(car approaching) - if this works out, This is the absolute, positive last time. |
(подъезжает машина) - Если у нас получится, то это будет точно, абсолютно последний раз. |
I want to see if his car's there, look for any trace of the boy. |
Я хочу посмотреть, там ли его машина, может найду следы мальчика. |
I can't fit them all in my car, so give me your keys. |
У меня маленькая машина, дай свои ключи. |