| We push him off the cliff onto the wrecked car. | Мы столкнем его с утеса туда, где машина. |
| The car is now 35 minutes late. | Машина опаздывает уже на 35 минут. |
| And what a great new car. | И вот еще отличная новая машина. |
| This is the car five blocks from the vacant lot, driving away. | Эта машина едет от заброшенной парковки, в пяти кварталах оттуда. |
| I just want a car that goes - preferably yellow. | Мне всего лишь нужно, чтобы машина ездила, желательно желтого цвета. |
| He called just before we left port to say he had car trouble. | Он позвонил прямо перед отправкой, сообщил, что у него сломалась машина. |
| When she came home, she found his clothes and car gone. | Вернувшись домой, она убедилась, что одежда и машина исчезли. |
| Cylon Raiders on "BSG" look like Batman's car when it turns into a plane. | Сайлоны в "БСГ" выглядели как машина Бэтмэна, когда она превратилась в самолет. |
| No, but... I heard a car drive off when I got downstairs. | Слышала, как отъезжала машина, когда я спустилась вниз. |
| The car was a present from him, for turning pro. | Машина была его подарком, за переход в профессиональную лигу. |
| And now her car's dirty from the battle. | А сейчас, у неё после битвы грязная машина. |
| His car exploded outside his apartment. | Его машина взорвалась возле его дома. |
| My car broke down just ten minutes outside of town. | Моя машина сломалась в десяти минутах от города. |
| Said her car conked out on her, she needed a tow. | Сказала, что её машина заглохла, и ей необходим эвакуатор. |
| You sure? I swear, the car was right here. | Я клянусь, машина была прямо на этом месте. |
| In this case, maybe a diamond or a car or an exotic trip around the world. | В твоём случае, кольцо, машина или экзотическое путешествие. |
| You don't want anything on your car might catch somebody's eye. | Ты же не хочешь, чтобы твоя машина привлекла чье-то внимание. |
| I'm sure you noticed there was a police car here earlier. | Я уверен, что вы заметили, было полицейская машина здесь ранее. |
| I had a car, then I sold it. | У меня была машина, но я её продал. |
| But she got angry, and th... the car... it started to fishtail. | Но она была в ярости, машина начала вилять. |
| To the owner of that car. | Того, чья это машина снаружи, вот кого. |
| Well, this car has been here all day. | Ладно, эта машина стоит здесь весь день. |
| He found the kids and the car missing. | Очнувшись он обнаружил, что дети и машина пропали. |
| You know it's the car of the year. | Это самая популярная машина в этом году. |
| Your car's still in the parking lot. | Твоя машина все еще на стоянке. |