If you can get us to her place safely, the car is yours. |
Если доведете нас до ее дома, машина ваша. |
Because this car is not a gift. |
Потому что эта машина - не подарок. |
Mike's only had the car one day. |
У него же ваша машина всего день. |
My car barely madeit up the hill. |
Моя машина едва забралась на холм. |
His car was in the lot every night... except here. |
Его машина была на стоянке каждую ночь, за исключением этой. |
He actually grew up around here, but his car's registered to an address in Montreal. |
Он местный, но его машина зарегистрирована по адресу в Монреале. |
The car's out of commission, that's a biggie. |
Машина теперь вне игры, это главное. |
The car had tinted windows, but it sure seemed like she knew them. |
Машина была с тонированными стеклами, но похоже они были знакомы. |
This car is like a corrective toddler shoe. |
Эта машина как корректирующий ботинок для подростка. |
We were waiting to cross the street when the defendant's car pulled up, and... |
Мы стояли на светофоре, когда подъехала машина ответчика, остановилась и... |
Miss, I haven't even started my car. |
Дамочка, моя машина даже с места не тронулась. |
My car's in the shop, but I can borrow Max's. |
Моя машина сейчас в ремонте, но я могу одолжить машину у Макса. |
Terribly sorry, officer, but this is actually my car. |
Жутко извиняюсь, офицер, на самом деле, это моя машина. |
Hope you got the car it goes with. |
Надеюсь, у тебя есть машина, к которой они подходят. |
Judy's car comes back at 11:03 P.M. |
Машина Джуди возвращается в 23:03. |
Trying to find out the exact time Marc Torres' car was keyed. |
Пытаюсь выяснить точное время, когда была поцарапана машина Марка Торреса. |
Proved to be a lease car registered to Curtis. |
Это была арендованная машина, зарегистрированная на Кертиса. |
My car is filled with printer paper I stole from work. |
Моя машина забита бумагой для принтера, которую я стащил с работы. |
Burt, sweetie, I think that car is trying to pass. |
Берт, милый, там, кажется, машина хочет проехать. |
Look, Dad, I need my car. |
Слушай, пап, мне нужна машина. |
That's definitely the campaign car Rosie was found in. |
Это определённо машина штаба, в которой нашли Рози. |
I think it was another car. |
Я-я думаю, там была другая машина. |
He ran away and was hit by a car. |
Он бросился бежать, и его сбила машина. |
And a house and a car only tie you down. |
А дом и машина только привязывают тебя. |
So the car became even more orange. |
Поэтому, машина стала еще более оранжевой. |