The car that Todd saw outside of the bakery had to have been Bobby S's. |
Машина, которую Тодд видел возле пекарни, должна быть машиной Бобби. |
My car wouldn't start, so I was walking home. |
Моя машина не заводилась, поэтому я шел домой пешком. |
Pharmacist's car was a newer model... 2005 or better. |
Машина аптекаря была новой модели... 2005 или выше. |
This car's going to Chicago Tuesday. |
Эта машина едет в Чикаго во вторник. |
It's just the kind of car Uncle Salvador likes. |
Это именно та машина, ту, что любит дядя Сальвадор. |
But the car's been in the shop for six days. |
Но машина была в мастерской шесть дней. |
I haven't a bloody clue whose that car is. |
Я ума не приложу, чья это машина. |
It's a police car, not a playground. |
Это патрульная машина, а не песочница. |
You told me he got hit by a car. |
Ты же сказала, что его сбила машина. |
Let's see if we can figure out - what direction this car was coming from. |
Посмотрим, может, удастся определить, откуда приехала эта машина. |
Her car broke down, so I gave her a lift. |
У неё сломалась машина, так что я её подбросил. |
My car runs on reclaimed cooking oil. |
Моя машина ездит на использованном масле для готовки. |
That car means everything to me. |
Эта машина слишком много значит для меня. |
You know, it's interesting, what a car means to different people. |
Знаешь, всегда интересно, что машина означает для разных людей. |
To him, the car means love. |
По его словам, машина означает любовь. |
Well, Bixler did confess, so the car's not evidence anymore. |
Ну, Бикслер признался, поэтому машина больше не является уликой. |
The vehicle identification number will tell us exactly who this car is registered to. |
Уникальный номер кузова точно скажет, где зарегистрирована эта машина. |
It's a small car with a big personality that can handle anything, life throws at you. |
Это маленькая машина с большим характером, которая выдержит всё, что жизнь бросает тебе в лицо. |
Well, my car's right out front... |
Так, моя машина у входа. |
The car that ran you down was a green, freshly-painted '76 Chevy Nova. |
Машина, которая преследовала тебя, была зеленым, недавно покрашенным Шевроле-Нова 76 года выпуска. |
I hate to say it, but that could be a police car. |
Мне тяжело это говорить, но это могла бы быть полицейская машина. |
Your ticket, and your car's waiting outside. |
Твой билет, а машина ждёт снаружи. |
At least we'll have a clean car. |
По крайней мере, у нас чистая машина. |
We got a call about a suspicious car in the neighborhood. |
Мы получили звонок, что тут подозрительная машина. |
The car was registered to your old boss Trinard Day. |
Машина была зарегистрирована на твоего старого босса Тринарда Дея. |