Schmidt's car will be at the hotel soon. |
Машина Шмидта скоро будет возле отеля. |
I'm not sure this is your car, Mr. Nygaard. |
Я не уверена что это ваша машина, Мистер Нигаард. |
Forget it.I have my car here, I just remembered. |
Забудь. У меня своя машина, я только что вспомнила. |
Besides, my car goes faster. |
Кроме того, моя машина быстрее. |
That's a great getaway car. |
Отличная машина для того, чтобы убегать. |
This car looks gray in sodium light, blue under LED. |
Эта машина выглядит серой в натриевом свете и голубой в светодиодном. |
Or since you have a talking car, I could just ask Kitt. |
Но раз уж у вас есть говорящая машина, попрошу у неё. |
Your car was parked on the drive. |
Ваша машина была припаркована на подъездной дорожке. |
That's the unmarked car carrying Dot and Deepak. |
Машина без опознавательных знаков, в которой Дот и Дипак. |
I knew that once the car was moving, he'd calm down. |
Я знала, что как только машина поедет, он успокоится. |
We need to borrow your car, mate. |
Друг, нам нужна твоя машина. |
The car, the house - it meant nothing to him. |
Машина, дом - это для него ничего не значило. |
My friend Derek's got a car. |
У моего друга Дерека есть машина. |
Just seconds ago, a car crashed through the building and the crowd is scattering. |
Секундами ранее машина влетела в магазин и толпа бросилась врассыпную. |
I have no idea where my car was. |
Я понятия не имею, где была моя машина. |
A traffic cam caught this car fleeing the scene of a crime tonight. |
Камера зафиксировала, как эта машина покидала место преступления сегодня вечером. |
It's an older car, so no airbag or structural support. |
Это старая машина, в ней нет подушек безопасности или поддержки корпуса. |
They were just sitting in a cafe after school one day, and a car ploughed through the window. |
Они просто сидели в кафе однажды после школы, а машина влетела через окно. |
This is a squad car, not a lunchroom. |
Это патрульная машина, а не столовка. |
Sir, your car is obstructing the ambulance. |
Сэр, ваша машина может помешать скорой помощи. |
A formula one car doesn't run on diesel either. |
Машина формулы один тоже не будет работать на дизеле. |
There's a car right outside the office, and it's being repossessed. |
Там машина прямо снаружи у офиса, её забирают в счет задолженности. |
Brian, that car killed you. |
Брайан, та машина убила тебя. |
Check this thing out and see if Sydney Bernstein owns a car. |
Проверь, есть ли у Бернстайна машина. |
Sir, you have 25 unpaid tickets and it's your car. |
У вас неоплаченные штрафы, и это ваша машина. |