| The car was sinking... but luckily the Icelandics had another trick up their sleeve - a bungee rope. | Машина погружалась... но к счастью исландцы имели в запасе ещё один трюк - эластичный трос. |
| Mr. Mashburn, may I suggest - This car - it's... a little gauche for you. | Мистер Мэшберн, могу я предположить, что эта машина - она слишком проста для вас. |
| This car was the hidden ring, wasn't it? | Это машина была спрятанным кольцом, не так ли? |
| That car is worth more than $100,000! | Эта машина стоит больше $100,000! |
| What if the first car is going to Bayern? | А если машина поедет в Байерн? |
| Why don't you just pretend that you have a car? | Почему бы тебе просто не притвориться, что у тебя есть машина? |
| Do you know where your car is? | Ты не знаешь, где твоя машина? |
| Mine. 1970 Pontiac Firebird, the car I've always wanted, and now I have it. | Моя. Понтиак Файербёрд 1970-го, машина, что я всегда хотел, и теперь получил. |
| Hanna was coming across the parking lot, and this car just came out of nowhere. | Ханна шла через парковку, и вдруг, откуда ни возьмись, появилась машина. |
| If my mom's car hadn't stalled- | Если бы мамина машина не заглохла... |
| Once it's in my hands, of course, the car will arrive for you. | Как только оно будет у меня, за тобой приедет машина. |
| Where the hell is my car! | Где, чёрт возьми, машина? |
| Who would think I'm a yellow car stem? | Кто подумает, что жёлтая машина - краденная? |
| No, that is not your car? | Нет, это не ваша машина? |
| What car were they in at the crossroads? | Какая машина у них была на перекрёстке? |
| My car broke down a few miles up the road and this is the first house I saw. | У меня машина сломалась на дороге в паре миль отсюда Это первый дом, который я увидел... |
| So, what the hell's the car doing here? | Тогда какого черта ее машина здесь? |
| I'm sorry, but this young man was hit by a car, and we have been waiting for nearly an hour for someone to see him. | Простите. Извините, но этого юношу сбила машина, и мы почти час ждем, когда его кто-нибудь осмотрит. |
| Now his car is parked up on the CCTV the whole night. | По съемкам, его машина всю ночь простояла. |
| I hope that car never gets fixed | Надеюсь, машина никогда не починится. |
| But unfortunately, my car, which was impounded while I was in, well, its not released from its prison until tomorrow. | Но, к сожалению, моя машина, которая была конфискована, пока я был там, не освободится из своей тюрьмы до завтра. |
| He could never be trusted to make big purchases alone, and a car is a big financial commitment. | Ему никогда нельзя было доверить делать дорогие покупки в одиночку, а машина - это серьезное вливание средств. |
| The car is just his way of breaking it to me gently. | Машина для того, чтобы смягчить удар для меня. |
| This car, for example, belonged to Jack Mule Deer. | Например, эта машина принадлежала Джэку Мулдиру |
| But wherever it is, we are going to need a functioning car. | Но куда бы мы не отправлялись, нам нужна исправная машина. |