It is a fantastic city, but unfortunately, if you have a car like James', you can't go there any more. |
Но, к несчастью, если у вас машина, как у Джеймса, вы не можете никуда проехать. |
That's where the car was before Tanner drove it downtown, and when I talked to the neighbors, one of them saw an unfamiliar motorcycle jet out of the garage last night at 1:00 a.m. |
Его машина была там до того, как он поехал в центр, и когда я разговаривал с соседями, один из них видел незнакомый мотоцикл, выезжающий из гаража около часа ночи. |
Did the blue car maybe have a Connecticut license plate that looked like this? |
Может синяя машина имеет Коннектикутский номерной знак, что выглядит вот так? |
You know? "Does your car sound like this?" |
Типа: "Ваша машина делает так?" |
You need to get your things together, because the car is waiting to take us to Disneyland! |
Немедленно собирай свои вещи, потому что снаружи ждёт машина, чтобы отвезти нас в Диснейленд! |
But you let that car leave this building and I promise you won't get off so easy. |
Но, если моя машина покинет это здание, я обещаю, это вам не сойдёт с рук. |
"I have a lot of money and a nice car." |
"У меня много денег и отличная машина". |
Is it the car, or are you more handsome? |
Это машина такая, или ты стал красивее? |
The car is fine now, it doesn't need looking at |
Машина в порядке уже, не нужно больше её смотреть. |
This is the biggest car in the world, OK? |
Это самая большая машина в мире! |
How can a car give you crabs? I don't know! |
Как машина могла дать тебе спаржи? |
Now, your first car that you bought as a teenager was a...? |
Так, а твоя первая машина, которую ты купили ещё подростком, это... |
I'd buy it myself if I had someone who meant a lot to me, Because that's what this car says. |
Я бы купил её сам, если бы у меня был кто-то так много значивший для меня, потому что эта машина говорит вот что. |
No, I wasn't particularly proud of my car or my house or my job. |
Нет, моя машина не была предметом моей гордости, как и мой дом и моя работа. |
Are you sure that's Park Hae Young's car? |
Это точно машина Парк Хе Ёнга? |
Can I just say, this was the actual photograph that Ferrari sent to us to show what the car looked like at the Nurburgring. |
Могу я сказать, что это была реальная фотография, которую нам прислали из Феррари, чтобы продемонстрировать, как выглядит машина на трассе Нюрбургринг. |
Guys, she's phoned a chapel, there's a car outside, this is happening now! |
Ребята, она позвонила в часовню, снаружи ждёт машина, это сейчас происходит! |
Because, in truth, this isn't the car they rang us about. |
потому что по правде, это не та машина, по поводу которой они нам звонили. |
The car is always the same. |
И машина одна и та же. |
I've got a car ready. Stop! |
У меня здесь есть машина. стой! |
That explains the car pulling in and out of your driveway lately. |
Именно поэтому в последнее время машина постоянно то въезжает, то уезжает? |
Well, it's our car, it's our money. |
Это наша машина, наши деньги. |
I know exactly where to sign, where to initial, car's around back. |
Я точно знаю где и что пописать, машина припаркована за школой. |
That price he ought have his own car. |
За такие деньги у него должна быть машина! |
What the hell are you - that's my car! |
Что за... это моя машина! |