Примеры в контексте "Car - Руль"

Перевод

Примеры

Примеры: Car — Руль

• Now she drove her car and caused an accident.

  Теперь же села за руль и устроила аварию.

• I haven't had a car since I crashed the MG.

  Не садился за руль после той аварии.

• Craving more power, his next car was a Ford Sierra XR 4x4.

  Вскоре он пересел за руль Vauxhall Nova, а затем - на Ford Sierra XR 4x4.

• I probably shouldn't get behind the wheel of a car.

  И мне, скорей всего, нельзя садиться за руль.

• Sure, but then we'll be using the car again.

  Конечно, но мне снова придётся садиться за руль.

• There is no way you're getting behind the wheel of that car.

  Тебе сейчас нельзя садиться за руль.

• I got into my car, and I almost killed someone.

  Сел за руль и чуть не убил человека.

• I got behind the wheel of a car and I took another person's life.

  Сел за руль и... отнял жизнь у другого человека.

• You didn't make me get in that car.

  Ты ведь не заставлял меня садиться за руль.

• I'm never letting you drive my car again.

  Больше никогда не пущу тебя за руль.

• And now I'm... getting in my car to go get him.

  А сейчас я сажусь за руль и еду к нему.

• You need to drive this car, 'cause I cannot sit in the back of this truck forever.

  Ты должна сесть за руль, потому что я не могу лежать в этой машине вечно.

• Because there is no way in hell I'm letting you behind the wheel of this car.

  Потому что я в жизни не пущу тебя за руль.

• I don't want to have to explain why I let a 13-year-old drive a car.

  Не хочу объяснять, почему я позволил 13-летнему парню сесть за руль.

• Since he gave up the car, I've had to rely absolutely, completely on the buses.

  С тех пор как он не садится за руль, я совершенно, просто полностью завишу от автобусов.

• You were the reason he wouldn't let me get a car till I was 18.

  Так ты и был виноват в том, что мне до 18 лет не разрешали садиться за руль.

• If you care, get into this car and drive me to the marina so I can save my Dad's neck and my Mommy's life.

  ≈сли не все равно, садись за руль и отвези мен€ до гавани. чтобы € могла спасти папину шкуру и мамину жизнь.

• I wouldn't let you drive my car, anyway.

  Думала, я пущу тебя за руль?

• Now, I have to be entirely honest with you - when I woke up this morning and got out of bed to come and drive this car, it was with a certain amount of disquiet.

  Теперь, если честно, когда я проснулся сегодня утром, пришёл сюда и сел за руль, то был не совсем этому рад.

• But what kind of irresponsible person are you to let me, a fruitcake, drive a car?

  Ќо разве ты, как ответственное лицо, можешь позволить чокнутой сесть за руль?

• if you lost your licence and then you drove your car?

  "Что тебе будет в Германии, если ты потеряешь права, но сядешь за руль?"

• Mickey, you better drive the car.

  Может, мне сесть за руль? - Все в порядке.

• You can't drive that car.

  Ты не можешь сесть за руль этой машины.

• (Scoffs) Nobody forced me to drive that car.

  (Насмехается) Никто не принуждал меня садиться за руль той машины.

• He wouldn't allow me to drive his car.

  Он бы не позволил мне сесть за руль его машины.

Другие варианты перевода слова car

• Машина
• Автомобиль
• Автомобильный
• Тачка
• Вагон
• Авто
• Автомашина
• Car
• Машинка
• Цар
• Такси
• Болид

Слово car в словаре

Car — Машина

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка