I think this car's leaking. |
Я думаю, эта машина протекает. |
Cool! Sounds like a sports car. |
Здорово, это же спортивная машина. |
Technically, I just wanted the car. |
Технически, мне нужна была лишь машина. |
Brand new car and no place to go. |
Новая машина... но некуда ехать. |
So the stolen car belonged to the dead man, Adewale Omotoso. |
Украденная машина принадлежала убитому, Адавели Оматозо. |
Now, Toby's car is still downstairs. |
Так, машина Тоби все еще внизу у подъезда. |
OK. Bat, orange, car. |
Летучая мышь, оранжевый, машина. |
The car was in place hours before it started. |
Машина была на месте несколькими часами ранее начала. |
His cell phone gets turned off, his car disappears and his credit cards are never used again. |
Его телефон отключен, его машина пропала, а кредитками больше не пользовались. |
My car would be safe below while I did a patch-up job on the script. |
Теперь моя машина будет в безопасности стоять внизу пока я буду штопать сценарий. |
This is my car, not his. |
Это моя машина, а не его. |
Some car's turning off on that side road. |
Какая-то машина свернула на ту дорогу. |
That car was his pride and joy. |
Эта машина была его гордостью и удовольствием. |
The car will take you off the estate. |
Машина отвезет вас за пределы поместья. |
And besides that is the car From boneyard 5000. |
И кроме того это машина из Боньярд 5000. |
Last thing is your company car. |
И последнее - ваша служебная машина. |
Now remember, Sue, this is just like a car, only much bigger and harder to drive. |
Запомни, Сью, это обычная машина, только побольше и тяжелее в управлении. |
Then I'll need a car with a big ashtray. |
Значит, мне нужна машина с большой пепельницей. |
It's not the car I'm worried about, man. |
Но это не та машина, я буду переживать за тебя. |
He left, but I didn't hear the car start. |
Он ушёл, но я не слышала как завелась машина, так что... |
Nice suit, nice car, nice shoulders. |
Хороший костюм, хорошая машина, неплохие плечи. |
You're lucky this is a company car. |
Повезло тебе, что это машина конторы. |
People like to joke, but I really, really like this car. |
Люди вечно шутят, но мне действительно, нравится эта машина. |
That car of his keeps him pretty busy. |
Машина отнимает у него много времени. |
There was this car in the driveway. |
Но у входа стояла какая-то машина. |