You couldn't have known how fragile the car was. |
Ты не мог знать, насколько хрупка машина. |
But when I came out, my car was gone. |
Но когда я вернулся, моя машина пропала. |
My car is buried under a mountain of snow. |
Моя машина похоронена под горой снега. |
My car is buried under a mountain of snow. |
Моя машина погребена под снежной горой. |
You don't need a garage to have a car. |
Тебе не нужен гараж, если у тебя есть машина. |
A guy gets hit by a car, it impacts everybody around him. |
Парня сбила машина, и это влияет на всех вокруг него. |
This car was parked in front of the Stansburys' house early morning, late at night. |
Эта машина была припаркована перед домом Стэнсбери ранним утром, поздней ночью. |
We were in hostile territory, a car approached, but didn't heed our warning shots. |
Мы находились на вражеской территории, машина приближалась, не отвечая на наши предупредительные выстрелы. |
A deputy saw a car that looked like Tyler's leave the station. |
Помощник шерифа видел, что от участка отъехала машина, как у Тайлера. |
Wouldn't think a car would burn like that. |
Никогда бы не подумал, что машина может так гореть. |
The car's ready to take you and Dr. Woods to the airport. |
Машина готова доставить вас и доктора Вудс в аэропорт. |
Forensics say it takes 20 minutes for a car to fill with water. |
Эксперты говорят что нужно 20 минут, чтобы машина полностью погрузилась в воду. |
And tell Dr Chilton that the car's all ready. |
Скажите доктору Чилтону, что машина готова. |
Leave as soon as the patrol car pulls out. |
Выходи как только патрульная машина отъедет. |
Ben, let the car drive by itself. |
Бен, пусть машина сама по себе и едет. |
The car wouldn't start so I took the train in. |
Скажите ему, что у меня не заводилась машина, поэтому пришлось ехать на поезде. |
With two boys, it's the best car to have. |
Если у тебя двое мальчишек, такая машина - лучший вариант. |
I have my car if you want a ride. |
У меня машина и если хочешь, могу подвезти. |
This is the same car you drove at university! |
Это та же самая машина, что ты водил в университете! |
The only thing I like about you is your car. |
Единственное, что мне в тебе нравится - это машина. |
I thought this was your car. |
Я подумала, что это ваша машина. |
Like you were a used car or a horse or a cow. |
Будто ты поддержанная машина, лошадь или корова. |
We have a squad car coming to your house right now. |
Патрульная машина уже выехала к вашему дому. |
This car's top priority for both of you. |
Эта машина - ваша главная задача. |
The car just turns on when I put them in. |
А машина сама завелась, когда я их вставила. |