Английский - русский
Перевод слова Bulgaria
Вариант перевода Болгарии

Примеры в контексте "Bulgaria - Болгарии"

Примеры: Bulgaria - Болгарии
In June 2007 he participated with the team in the European Football Championship for amateurs - UEFA Regions' Cup in Bulgaria. В июне 2007 года защитник принял участие в Чемпионате Европы по футболу среди любителей - Кубке регионов УЕФА в Болгарии.
Company registration fee: According to Bulgarian legislation foreign citizens can buy properties in Bulgaria only through opening a limited company and for registration of your Bulgarian firm our tax is 450 Euros. Компания регистрационного взноса: Согласно болгарскому законодательству иностранные граждане могут приобрести собственность в Болгарии только путем открытия компании с ограниченной ответственностью, и для регистрации Вашего болгарской фирмы наших налогов составляет 450 евро.
Royal Beach Mall is the first mall in Bulgaria, fully rented before its opening for the record time of 8 months. Royal Beach Mall - первый молл в Болгарии, заполненный на 100% еще до открытия за рекордное время - 8 месяцев.
ALA is the only association in Bulgaria for parents and children born with facial anomalies, which was founded in 1997 in Plovdiv. АЛА - единственная организация в Болгарии, которая объединяет родителей детей с врожденными аномалиями лица. Она была создана в 1997 г в г. Пловдиве.
Actually Olga was not from Pskov, and from the Bulgarian city of Pliska, capital of the Danube Bulgaria. На самом деле Ольга была не из Пскова, а из болгарского города Плиска, столицы Дунайской Болгарии.
In a history of Great Bulgaria this person is projected on two characters - Great Hagan the Bayan (665-683) and Sulabi (700-727). В истории Великой Болгарии эта личность проецируется на двух персонажей - Великих Каганов Баяна (665-683) и Сулаби (700-727).
In April Imperia Online's Kingdoms Online received a nomination for E-volution Awards by Forbes Bulgaria for the category "Going Abroad". В апреле игра Kingdoms Online получает номинацию E-volution Awards Forbes Болгарии в категории "Going Abroad" - за успеное развитие международного бизнеса.
Adcash has branches in Bulgaria, Spain, Mexico, and France. Adcash сейчас имеет офисы в Эстонии, Болгарии, Испании и Франции.
Filming took place largely in Bulgaria: at the Nu Boyana Film studio in Sofia, the city of Plovdiv and the town of Bansko. Бо́льшая их часть прошла в Болгарии: в столице Софии на студии Nu Boyana Film Studios (англ.)русск., а также в городах Пловдив и Банско.
The last tsar, Simeon II, became Prime Minister of Bulgaria in 2001 and remained in office until 2005. Глава королевского дома Болгарии, бывший царь Симеон II, в 2001 году стал премьер-министром страны и оставался им до 2005 года.
Quiniou received criticism for his performance at the 1994 FIFA World Cup Semi-final between Bulgaria and Italy. Кинью получил много критики в свой адрес за судейство полуфинала чемпионата мира по футболу 1994 между сборными Болгарии и Италии.
During the 2000s, Bulgarian archaeologists made discoveries in Central Bulgaria which were summarized as "The Valley of the Thracian Kings". На протяжении 2000-х годов археологи производят раскопки в центральной Болгарии, в местности, названной ими «Долиной фракийских царей».
The majority dispersed in Northern Bulgaria especially in Dobruja, on the plains near the Danube River and in the area of Vidin. Большинство рассеялось в Северной Болгарии, особенно в Добрудже, на равнинах у реки Дунай и в районе Видина.
It was one of the biggest projects in Bulgaria to receive funds from the EU ISPA programme. Это был один из самых больших проектов в Болгарии, средства на реализацию её были получены по программе ЕС ISPA.
Bulgarian Real Estates for sale and rent - buy houses in Bulgaria, apartments and flats, land, offices, rural property. Bulgarian Real Estates - продажа и аренда купить дом в Болгарии, апартаменты и квартиры, земля, офисы, сельских собственности.
Low cost for buying Bulgaria real estates - several times cheaper than real estates on coasts of France, Spain and Italy. Низкие затраты на покупку недвижимости в Болгарии - в несколько раз дешевле, чем недвижимость на побережьи Франции, Испании и Италии.
During the remaining 18 months of the war 10 divisions of the Greek army fought alongside the Allied forces against Bulgarian and German forces in Macedonia and Bulgaria. В течение оставшихся 18 месяцев войны 10 дивизий греческой армии воевали на стороне союзных войск против болгарских и немецких войск в Македонии и Болгарии.
The regions of Bulgaria are under the same latitude as the sunny cities in the south of France, Spain or Italy. Районы Болгарии расположены на том же уровне моря как и позолоченные солнцем города южной Франции, Испании и Италии.
If you want to invest in Bulgaria, to have a holiday and to win - read more about Almond Hill Villas. Если Вы желаете инвестировать в Болгарии, проводить здесь отпуск и получать прибыль - прочитайте больше о "Almond Hill Villas".
In Bulgaria, the Bulgarian Agrarian National Union (BZNS) was organized in 1899 to resist taxes and build cooperatives. В Болгарии Болгарский земледельческий народный союз (БЗНС) был образован в 1899 году с целью противостоять налогообложению и строительства кооперативов.
Albena JSCO is the biggest hotel company in Bulgaria, which owns and manages over 49 hotels, restaurants, balneological and sports centres and nine subsidiary companies. Албена АО крупнейшая гостиничная компания в Болгарии, которая владеет и управляет более 49 гостиницами, ресторанами, бальнеологическими и спортивными центрами, и девятью дочерними обществами.
The age of consent in Bulgaria is 14, as specified by Articles 149 and 151 (1). Возраст согласия в Болгарии составляет 14 лет, как указано в статьях 149 и 151(1).
Simultaneously, we created 9 more offices, located in 6 countries - Bulgaria, UK, Ireland, Russia, Greece. Параллельно с ним мы создали еще 9 офисов, расположенных в 6 странах - Болгарии, Великобритании, Ирландии, России, Греции.
In 2007 Regus further expanded its global position, opening business centers in Bulgaria, Jordan, Kenya and Qatar. 2007 год ознаменовался для Regus дальнейшей экспансией на мировой рынок - компания открыла бизнес-центры в Болгарии, Иордании, Кении и Катаре.
The same is true of Slovakia, Slovenia, Romania, Lithuania, Latvia, Estonia, Bulgaria and other Balkan states. То же самое относится к Словакии, Словении, Румынии, Литве, Латвии, Эстонии, Болгарии и прочим Балканским странам.