| "Universum-Centrum" in Varna is one if the biggest spiritual centers in Bulgaria. | "Universum-Centrum" Варна, это один из самых больших духовных центров в Болгарии. |
| Pamporovo is the sunniest mountain resort in Bulgaria, visits all year round. | Пампорово, это самый солнечный горнолыжный курорт в Болгарии, с посещения круглый год. |
| Within recent years subsidiaries have been founded in Bulgaria, Czech Republic, Lithuania and Poland. | В последние годы были созданы дочерные компании в Болгарии, Чехии, Литве и Польше. |
| Different teams of experts from Slovakia, Bulgaria, the NGO "Aragoniti" and KEPA have researched the cave. | Пещеру исследовали различные команды экспертов из Словакии, Болгарии, неправительственные организации «Aragoniti» и KEPA. |
| Ginola is infamous in France for his mistake in a 1994 FIFA World Cup World Cup qualifying match against Bulgaria. | Жинола презирают во Франции за свою ошибку в 1994 году в отборочном матче чемпионата мира против сборной Болгарии. |
| From 8 August, the army participated in the Jassy-Kishinev Offensive and in September the liberation of Bulgaria. | 8 августа армия участвовала в Ясско-Кишиневской стратегической операции, в сентябре - в освобождении Болгарии. |
| He has participated in various international dance projects in the U.S., Finland, Germany, Russia, Estonia, Bulgaria. | Участвовал в международных танцевальных проектах в США, Финляндии, Германии, России, Эстонии, Болгарии. |
| After World War I, there were already 18 breweries in Bulgaria. | После Первой мировой войны в Болгарии насчитывается уже 18 пивоваренных заводов. |
| They were from Belgium, Bulgaria, German Democratic Republic, Spain, Poland, USSR, Hungary, Finland and Czechoslovakia. | Они были из Бельгии, Болгарии, Германской Демократической Республики, Испании, Польши, СССР, Венгрии, Финляндии и Чехословакии. |
| Strandzha is the least populated region in Bulgaria with a population density of 10 people per km2. | Странджа является наименее населенным регионом во всей Болгарии: плотностью населения здесь составляет 10 человек на квадратный километр. |
| Experts considered that Bulgaria had an adequate supply of doctors but a shortage of other medical personnel. | Эксперты считают, что в Болгарии достаточно высококвалифицированных врачей, но при этом слишком мало медицинского персонала. |
| Nicaragua declared war in Bulgaria, Hungary and Romania. | Никарагуа объявляет войну Болгарии, Румынии и Венгрии. |
| It is found in south-western Bulgaria and Greece. | Встречается на юго-западе Болгарии и севере Греции. |
| Both cities were returned to Bulgaria after the war. | После окончания войны оба города были возвращены Болгарии. |
| Sol Polansky, 89, American diplomat, Ambassador to Bulgaria (1987-1990). | Полански, Сол (89) - американский дипломат, посол в Болгарии (1987-1990). |
| After the Upspring some 30,000 refugees fled to Bulgaria. | По итогам подавления около 30000 беженцев укрылось в Болгарии. |
| Thus here you will find representatives of the ruling houses of Great Britain, France, Hungary, Portugal, Bulgaria, Belgium and Austria. | Здесь Вы найдёте имена представителей королевских семей Великобритании, Франции, Венгрии, Португалии, Болгарии и Австрии. |
| Borovets is the oldest and the biggest mountain resort in Bulgaria. | Боровец - самый старый и самый большой горнолыжный курорт в Болгарии. |
| All this means we can guarantee you the best possible luxury property in Bulgaria. | Таким образом, мы можем гарантировать наилучшие роскошн ные едвижимости в Болгарии. |
| At Concept Bulgaria we have many years of experience in overseas property investment. | В Концепции Болгарии у нас есть многолетний опыт в заграничных инвестициях собственности. |
| We know that the purchase of your chalet or apartment is just the start of your property investment in Bulgaria. | Мы уверены, что покупка ваши дачи или квартира только начало Ваших инвестиций собственности в Болгарии. |
| Maglizh has one of the richest collections of ores and minerals in Bulgaria. | Мъглиж имеет одну из самых богатых коллекций минералов и полезных ископаемых в Болгарии. |
| The central portion of the Balkan Range is home to 70% of all invertebrate organisms and 62% of all vertebrate animals in Bulgaria. | Центральная часть Балканского хребта - дом для 70% всех беспозвоночных организмов и 62% позвоночных животных Болгарии. |
| Advising potential buyers on all aspects of buying in Bulgaria. | Советовать потенциальных покупателей о всем необходимом для закупки собственности в Болгарии. |
| The current coat of arms of Bulgaria was adopted in 1997. | Нынешний герб Болгарии принят народным собранием в 1997 году. |