Примеры в контексте "All - Концов"

Перевод

All

Английский → русский, вариантов перевода: 13

Концов

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: All — Концов

After all, you are your father's son.

В конце концов, ты сын своего отца.
After all, this is an issue where no one is at odds.

В конце концов, по этому вопросу нет противоречий.
He is the eldest in the family, after all.

Он самый старший в нашей семье, в конце концов.
After all, Nike is my girlfriend.

В конце концов, Ника - моя подруга.
After all, Lady Mary, you are now my stepdaughter.

В конце концов, леди Мэри, теперь вы моя падчерица.
We are, after all, both invested in the common good.

Мы, в конце концов, оба содействовали общему благосостоянию.
This is your home, after all.

В конце концов, это же твой дом.
After all, I found the stuff.

В конце концов это моя находка.
You saw, all I was trying to do was help her out and she completely unloaded on me.

Ты же видела, все, что я старался сделать это только, чтобы ей помочь, а она на меня, в конце концов, сорвалась.
It's all it comes down to in the end.

Все к этому сходится в конце концов.
I'm his wife, after all.

Я его жена, в конце концов.
He doesn't want my help after all.

Он не хочет моей помощи в конце концов.
She was born here after all.

Она родилась здесь, в конце концов.
Well... my sister is picking me up at the airport after all.

Ну... моя сестра заберет меня в аэропорту в конце концов.
Lying is, after all, immoral.

В конце концов, ложь аморальна.
I mean, after all, I am an Englishman in New York.

В конце концов, я англичанин в Нью-Йорке.
They are hunters, after all.

В конце концов, они - охотники.
I am the spawn of a mobster, after all.

Я - отпрыск мафиози, в конце концов.
After all, your mother made it.

В конце концов, это дела рук твоей матери.
Maybe Ma will make it rich after all.

Может, в конце концов, ма и разбогатеет.
After all, he killed his friend.

В конце концов, он убил своего друга.
It's only a thief after all.

Но в конце концов, он всего лишь вор.
After all, we would lose a city.

В конце концов, мы можем потерять город.
You're free, after all.

Ты свободна, в конце концов.
After all, we were the first at the post office.

В конце концов, мы же первыми приехали к почтовому отделению.

Другие варианты перевода слова all

Все переводы слова all

Слово all в словаре

All — Все

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом all

Пословицы со словом all

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!