Примеры в контексте "All - Концов"

Перевод

All

Английский → русский, вариантов перевода: 13

Концов

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: All — Концов

After all, she was supposed to whimper and be afraid of me.

В конце концов, она должна скулить и бояться меня.
It certainly added a little stress, after all.

Это добавило напряжения, в конце концов.
And as a result, all those thoughts became this.

И в конце концов, все те мысли превратились в это.
In the end, they all leave.

В конце концов, они все уходят.
We all die in the end.

Все мы умрём в конце концов.
I'm a wordsmith, after all.

В конце концов, я писатель.
Well, I guess all that matters is, everything's back to normal.

Но в конце концов главное, что все снова по-прежнему.
Maybe House isn't so bad after all.

Возможно Хаус не настолько плох, в конце концов.
After all, you were a bit hesitant at first.

В конце концов, ты ведь сомневался поначалу.
This is your day, after all.

Это твой день, в конце концов.
After all, you're one of us...

В конце концов, ты один из нас...
Looks like Jesse got here on time after all.

Кажется, Джесси в конце концов добрался сюда вовремя.
After all, he did buy you sushi yesterday.

В конце концов, вчера он купил тебе суши.
After all, she does appear to have acquired some proper training.

В конце концов, она приобрела некоторые навыки.
After all, look how far you've come.

В конце концов, посмотри, как далеко вы зашли.
After all, he's your uncle.

В конце концов, это твой дядя.
After all, you're the star of this little show.

В конце концов, ты же звезда этого шоу.
After all, it's not that far away.

К конце концов, он не так далеко отсюда.
Because, after all that's what friends are for.

Потому что, в конце концов для этого и существуют друзья.
Well, see, maybe they're not angels after all.

Видишь, воможно они в конце концов и не ангелы.
This may prove to be an internal matter after all.

Возможно, это вопрос внутренний, в конце концов.
So, I guess Tara Janssen will go down in the history books after all.

Значит, полагаю, что о Таре Дженссен будет написано в исторических книжках, в конце концов.
I guess always isn't forever after all.

Полагаю "всегда" не "вечно" в конце концов.
After all, this was once my family home.

В конце концов, когда-то это был дом моей семьи.
But in the end, they're all greedy.

Но, в конце концов, они все жадные.

Другие варианты перевода слова all

Все переводы слова all

Слово all в словаре

All — Все

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом all

Пословицы со словом all

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!