Примеры в контексте "All - Концов"

Перевод

All

Английский → русский, вариантов перевода: 13

Концов

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: All — Концов

After all, there are huge military police prisons and financial establishments benefiting from this war.

В конце концов, существуют огромные тюрьмы военной полиции и финансовые учреждения, которым выгодна эта война.
After all, he's just a mask.

В конце концов, он - всего лишь маска.
After all, aging is not a piece of cake.

В конце концов, старость - не радость.
After all, we're the ones most affected by these laws.

В конце концов, эти законы в наибольшей степени затрагивают нас.
In the end, this may be the greatest lesson of all.

В конце концов, возможно, это главный урок из всех.
After all, most new yorkers follow routines.

В конце концов, у большинства нью-йоркцев есть свой маршрут.
I am the Abbey's benefactor, after all.

Я, в конце концов, благодетель аббатства.
After all, I am marshal of Tombstone.

В конце концов, я маршал Томбстоуна.
After all, she said no.

В конце концов, она сказала нет.
After all, love is built on banal things.

В конце концов, любовь зиждется на банальных вещах.
I don't know if I like interesting people, after all.

В конце концов, не уверена, что мне нравятся интересные люди.
I am your daughter, after all.

Я твоя дочь, в конце концов.
After all, my grandfather served under Napoleon.

В конце концов, мой дедушка служил у Наполеона.
Maybe the first one's not so fake after all.

Возможно первое не такое и поддельное в конце концов.
After all, this is an important matter.

В конце концов, это крайне важно.
After all, I found them.

В конце концов, это я их нашёл.
You are the Commander of the station, after all.

В конце концов, ты командующий станцией.
After all, you are a Founder.

В конце концов, вы - Основатель.
I mean, this is L.A. After all.

То есть, это Лос Анджелес в конце концов.
After all it's you who's leaving.

В конце концов, ведь это ты уходишь.
After all, it was I who told you to be nice to her.

В конце концов, я сама попросила тебя быть с нею поласковее.
It is Bruce, after all.

Это Брюс, в конце концов.
In this circumstance we all lose.

В конце концов - все остаются в убытке.
By the end, that was all you could see.

В конце концов, это было единственное, что ты мог видеть.
And they are my holosuites, after all.

И, в конце концов, это мои голокомнаты.

Другие варианты перевода слова all

Все переводы слова all

Слово all в словаре

All — Все

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом all

Пословицы со словом all

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!