Примеры в контексте "All - Концов"

Перевод

All

Английский → русский, вариантов перевода: 13

Концов

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: All — Концов

He is, after all, my client.

В конце концов, он мой клиент.
After all, I'm married to you.

В конце концов, я женился на тебе.
After all, we're family.

В конце концов, мы ведь семья.
This victory doesn't belong to me after all.

В конце концов, это не моя победа.
We are supposed to be a couple, after all.

Мы ведь должны были быть парой, в конце концов.
I mean, after all, it's just business.

В конце концов, это просто бизнес.
After all I have never had another friend like you.

В конце концов у меня никогда не было другого такого друга как ты.
After all, I'm only a lodger here.

В конце концов, я здесь только жилец.
After all, this man is working for me.

В конце концов, этот человек работает на меня.
At last, we all die.

В конце концов мы все умрем.
It seems the Doctor was right after all.

Кажется, Доктор был прав в конце концов.
And the last two strangers are not missing after all.

И последние два незнакомца не пропали в конце концов.
This airport isn't that bad, after all.

Этот аэропорт не так уж и плох, в конце концов.
After all, they're not hurting anybody.

В конце концов, они никого не задевают.
The possibilities are endless after all.

В конце концов, возможности просто безграничны.
After all, there is an additional clause in our contract.

В конце концов, в нашем договоре имеется дополнительный пункт.
I fear he was right after all.

Боюсь, в конце концов он оказался прав.
After all, the Raven King has always been associated with riot and revolution.

В конце концов, образ Короля-ворона всегда был связан с бунтом и революцией.
After all, you're only human.

В конце концов, ты всего лишь человек.
After all, you have planned very hard.

В конце концов, ты много и усердно планировала.
After all, someone had to do it.

В конце концов, кто-то же должен был это сделать.
It was an inside job after all.

Она втерлась к нему в доверие в конце концов.
After all, it's Clarissa's birthday.

В конце концов, это день рождения Клариссы.
I'm still me, after all.

В конце концов, я - это я.
It is Rome, after all.

Это же Рим в конце концов.

Другие варианты перевода слова all

Все переводы слова all

Слово all в словаре

All — Все

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом all

Пословицы со словом all

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!