Примеры в контексте "All - Концов"
Перевод
Примеры
Примеры: All — Концов
-
After all, he was...
В конце концов, он был...
-
After all, they're late.
В конце концов они опоздали.
-
The Daleks are evil after all.
Далеки злы в конце концов.
-
You were right after all.
В конце концов, ты был прав
-
You love me after all.
Ты любишь меня в конце концов.
-
Fleming's human after all.
Флеминг же человек в конце концов.
-
I am a Leo after all.
В конце концов я Лев.
-
After all, he...
В конце концов, он...
-
After all, what?
В конце концов - что?
-
These are, after all...
В конце концов это... исключительные обстоятельства.
-
Well, after all, Pickering...
В конце концов, Пикеринг...
-
You're right after all.
Ты прав, в конце концов.
-
Someone wanted you after all.
Кто-то хотел в конце концов.
-
After all... I am a MD.
Я, в конце концов...
-
I'm Hanouma after all.
В конце концов, я же Ханума.
-
it will all be restored eventually.
все в конце концов восстановится.
-
After all, who knows?
В конце концов, кто знает?
-
After all, you...
В конце концов вы...
-
This is Gotham after all.
В конце концов, это Готэм.
-
It was Ireland after all.
Это же Ирландия в конце концов.
-
It's Friday after all.
Пятница, в конце концов.
-
We are partners, after all.
В конце концов мы партнеры.
-
I'm a model, after all!
Я в конце концов натурщица!
-
After all, higher productivity should bring lower unit labor costs.
В конце концов, повышение производительности должно приводить к снижению затрат на рабочую силу в расчёте на единицу продукции.
-
But after all, Julie, she's your sister.
Всегда нужно было что-то сделать по дому... Но, в конце концов, она же твоя сестра, Жюли.
Другие варианты перевода слова all
Все переводы слова allСлово all в словаре
All — Все
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом all
- above all elseважнее всего остального; в первую очередь
- after allв конце концов, в конечном счете; наконец
- after all is said and doneкогда все решено, в конечном счете
- against the odds / against all oddsвопреки трудностям, наперекор обстоятельствам
- all alongвсе время, с самого начала
- all at onceнеожиданно, без предупреждения
- all but1. все, кроме; каждый, кроме 2. почти, едва не
- all day longвесь день
- all earsвнимательно слушать, превратиться в слух
- all for (someone or something)быть двумя руками за кого-либо или что-либо; полностью поддерживать кого-либо или что-либо
- all hell breaks looseначинается полный хаос; все летит ко всем чертям
- all importantсамое важное, срочное или необходимое
Пословицы со словом all
- all good thing must come to an endвсе хорошее когда-либо заканчивается
- all is fair in love and warв любви и на войне все средства хороши
- all is well that ends well / all's well that ends wellвсе хорошо, что хорошо кончается (из пьесы Шекспира "All's well that ends well")
- all roads lead to Romeвсе дороги ведут в Рим
- all that glitters is not goldне все то золото, что блестит
- all things are difficult before they are easyлюбая вещь трудна, пока не станет легкой
- all work and no play makes Jack a dull boyот одной работы без развлечений загрустит и Джек
- it takes all kinds to make a world / it takes all sorts to make a worldлюди всякие бывают; все люди разные
- Jack of all trades and master of noneза все браться и ничего толком не уметь
- money is the root of all evilденьги – корень зла
- time is a great healer / time cures all thingsвремя - лучший целитель; время лечит
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово