Примеры в контексте "All - Концов"
Перевод
Примеры
Примеры: All — Концов
-
After all, you're family.
В конце концов ты семья.
-
The sky eats all sinners.
В конце концов всех грешников небо поглотило, а?
-
Still we Finnegans are all optimists you know.
В конце концов все образуется.
-
It all works out in the end.
В конце концов всё наладиться.
-
It all works out - in the end...
Все сработало в конце концов...
-
They found out after all.
Они узнают, в конце концов...
-
After all, I am a genius.
В конце концов я гений.
-
Or a bear after all?
Или медведь, в конце концов?
-
After all he said about justice
В конце концов он сказал о справедливости
-
You came after all.
Пришел в конце концов.
-
You are 23 after all.
Тебе 23, в конце концов.
-
After all, Branson is...
В конце концов, Брансон...
-
After all, it's been...
конце концов, это было...
-
It served a purpose after all.
В конце концов это пригодилось.
-
By all means, it's not...
В конце концов, это...
-
Why not, after all?
В конце концов, почему нет?
-
Off the hook, after all.
Спасся, в конце концов.
-
It's business after all.
Это бизнес в конце концов.
-
You came, after all?
Вы пришли в конце концов?
-
After all, you're...
В конце концов, ты...
-
We are businessmen after all.
В конец концов мы же бизнесмены.
-
He is Russian after all.
В конце концов, он русский.
-
After all... you dog.
В конце концов... вы собака.
-
It's festival time after all
В конце концов, это же праздник
-
We all end up dead.
Все в конце концов погибнут.
Другие варианты перевода слова all
Все переводы слова allСлово all в словаре
All — Все
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом all
- above all elseважнее всего остального; в первую очередь
- after allв конце концов, в конечном счете; наконец
- after all is said and doneкогда все решено, в конечном счете
- against the odds / against all oddsвопреки трудностям, наперекор обстоятельствам
- all alongвсе время, с самого начала
- all at onceнеожиданно, без предупреждения
- all but1. все, кроме; каждый, кроме 2. почти, едва не
- all day longвесь день
- all earsвнимательно слушать, превратиться в слух
- all for (someone or something)быть двумя руками за кого-либо или что-либо; полностью поддерживать кого-либо или что-либо
- all hell breaks looseначинается полный хаос; все летит ко всем чертям
- all importantсамое важное, срочное или необходимое
Пословицы со словом all
- all good thing must come to an endвсе хорошее когда-либо заканчивается
- all is fair in love and warв любви и на войне все средства хороши
- all is well that ends well / all's well that ends wellвсе хорошо, что хорошо кончается (из пьесы Шекспира "All's well that ends well")
- all roads lead to Romeвсе дороги ведут в Рим
- all that glitters is not goldне все то золото, что блестит
- all things are difficult before they are easyлюбая вещь трудна, пока не станет легкой
- all work and no play makes Jack a dull boyот одной работы без развлечений загрустит и Джек
- it takes all kinds to make a world / it takes all sorts to make a worldлюди всякие бывают; все люди разные
- Jack of all trades and master of noneза все браться и ничего толком не уметь
- money is the root of all evilденьги – корень зла
- time is a great healer / time cures all thingsвремя - лучший целитель; время лечит
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово