Примеры в контексте "All - Концов"

Перевод

All

Английский → русский, вариантов перевода: 13

Концов

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: All — Концов

This is my game, after all.

В конце концов, это моя игра.
This is my place after all.

Это моя обитель, в конце концов.
After all, we're not savages.

В конце концов, мы не дикари какие-нибудь.
After all, I am only...

Мне, в конце концов, всего лишь...
After all, I have been around much, much longer.

В конце концов, я был здесь намного дольше.
After all, I have already retrieved two fragments of the Spear, but...

И, в конце концов, я уже соединил два фрагмента Копья, но...
Maybe legend and history aren't so different after all.

Возможно, легенды и история не так уж и различаются, в конце концов.
My old neighborhood, after all.

В конце концов, это мои окрестности.
I do work for the Luthors, after all.

Ну я же работаю на Люторов в конце концов.
We'll all be dead eventually.

В конце концов мы все умрем.
After all, there is no gene for fate.

В конце концов, нет ген судьбы.
After all, you only have... 47 hours, 59 minutes...

В конце концов, у тебя лишь... 47 часов, 59 минут... и 10 секунд в запасе.
After all, you're not one of them.

В конце концов, ты им не свой.
He had probably saved lives, after all.

В конце концов, он, вероятно, спас жизни.
I can't kill you after all.

Я не могу вас убить, в конце концов.
After all, you are the guest of honor.

В конце концов, вы почетный гость. вы спасли мою жизнь.
I mean, it is Homecoming after all.

В конце концов, все-таки бал выпускников.
To see that man was just an animal after all.

Что человек в конце концов просто животное.
After all, she is married to a much older gentleman.

В конце концов, она замужем за человеком, который намного старше нее.
After all, she was a very smart kid.

Потому что, в конце концов, она была очень умной девочкой.
After all, you became so famous again.

В конце концов, ты стала ещё более знаменитой.
After all, they can't actually kill each other.

В конце концов, они не смогут убить друг друга.
So it must be sworn by oath, after all.

Так значит, в конце концов должна быть присяга.
After all, we are family.

В конце концов вы и моя семья.
You're not completely useless after all.

В конце концов, ты не полностью бесполезен.

Другие варианты перевода слова all

Все переводы слова all

Слово all в словаре

All — Все

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом all

Пословицы со словом all

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!