Примеры в контексте "All - Концов"

Перевод

All

Английский → русский, вариантов перевода: 13

Концов

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: All — Концов

Well, after all, I am commissioner of Crown lands.

Ну, в конце концов, я управляющий королевских земель.
This is Pakistan, after all.

Это же Пакистан, в конце концов.
After all, I can impregnate a woman just by rubbing elbows.

В конце концов, я могу оплодотворить женщину, просто потерев локти.
You solved the mystery after all.

В конце концов ты разгадал тайну.
Perhaps she wasn't living on the streets after all.

В конце концов, может, она и не жила на улице.
After all, this is just a crime scene.

В конце концов, это всего лишь место преступления.
I've decided to help you after all.

В конце концов я решила вам помочь.
After all, it is the last ride of my life.

В конце концов, это последняя поездка в моей жизни.
After all, his lawyer told her to dispose of their common property.

В конце концов, это была идея его адвоката - продать их общую собственность.
After all, he was only hostile when Donnie was hostile.

В конце концов он вел себя враждебно только тогда, когда Донни был таким.
After all, it's your creation.

В конце концов, это ваше творение.
They're my people now after all.

В конце концов они мои люди теперь.
After all, we're both Princeton men.

В конце концов, мы оба из Принстона.
She's not to blame, after all.

Она не виновата, в конце концов.
Maybe he's not such a bad influence after all.

Может быть, он оказывает и не такое плохое влияние, в конце концов.
I'm thinking maybe it wasn't so bad being around chromes after all.

Я думаю, может, это было не так уж и плохо, побывать среди хромов, в конце концов.
After all, he knew about the orphanage.

В конце концов, он знал о приюте.
And it is Christmas, after all.

В конце концов, сейчас Рождество.
That is what we're here for after all.

Именно для этого мы здесь, в конце концов.
After all, we got away with it, scot-free.

В конце концов, нам все сходило с рук, безнаказанно.
After all, it's not ancient tribal burial ground.

В конце концов, это ведь не древний погост.
Because man is, after all, a creature...

Ведь... В конце концов, человек привыч...
After all, he's a Regent.

В конце концов, он же регент.
After all, you haven't had one of these attacks in years.

В конце концов, за все эти годы у тебя не было ни одного приступа.
They eventually all turn into teenagers.

В конце концов они все становятся подростками.

Другие варианты перевода слова all

Все переводы слова all

Слово all в словаре

All — Все

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом all

Пословицы со словом all

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!