Примеры в контексте "All - Концов"

Перевод

All

Английский → русский, вариантов перевода: 13

Концов

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: All — Концов

Because after all, there was only one.

Но, в конце концов, был только один.
After all, you are a client.

В конце концов, вы клиент.
It's about your beloved sister after all.

Речь идет о любимой сестре в конце концов.
I'm riding a palanquin after all.

Я еду в паланкине в конце концов.
So it wasn't a disaster after all.

В конце концов, все не так уж ужасно.
Maybe you could still win that game after all.

Может, в конце концов комната достанется тебе.
Ultimately, we're all dead men.

В конце концов, мы все умрем.
The Parliament of Paris tried the leaders of the attacks, but eventually acquitted all but one.

Парламент Парижа попытался привлечь к суду лидеров атаки, но в конце концов они были оправданы все, кроме одного.
After all these years, your big bad high school bully finally apologizes.

После всех этих лет твой большой плохой школьный хулиган в конце концов извиняется.
After all, novels are nothing but lies.

В конце концов все романы не что иное, как ложь.
It is, after all, a fine and sturdy ship.

Это, в конце концов, прекрасный прочный корабль.
They showed you a good time after all.

В конце концов они показали хорошее время.
She was about to marry Stefan, after all.

В конце концов, она собиралась выйти замуж за Стефана.
After all, you work for the FBI.

В конце концов, вы работаете в ФБР.
After all, we are at Norfolk.

В конце концов, мы ведь в Норфолке.
After all, I'm an Enokizu.

В конце концов, я - Энокидзу.
After all, there's always hope.

В конце концов, всегда есть надежда.
After all, we're inside your mind.

В конце концов, мы внутри вашего разума.
After all, she is our mother.

В конце концов, она - наша мама.
After all, it happened in my house.

В конце концов, это произошло в моем доме.
It appears that your treatments have taken effect after all.

Оказалось, что ваша терапия в конце концов сработала.
It's only a diary, after all.

Это в конце то концов, только дневник.
After all, it wasn't some dog that was killed.

В конце концов, не собачку же какую-нибудь убили.
After all, he's a friend.

В конце концов, он мой друг.
After all, I'm doing the same thing.

В конце концов, я делаю то же самое.

Другие варианты перевода слова all

Все переводы слова all

Слово all в словаре

All — Все

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом all

Пословицы со словом all

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!