Примеры в контексте "All - Концов"

Перевод

All

Английский → русский, вариантов перевода: 13

Концов

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: All — Концов

And after all love... only brings joy.

В конце концов любовь принесет ему счастье.
After all, the future of D'Hara is at stake.

В конце концов будущее Д'Хары поставлено на карту.
After all, we just landed a huge, new client.

В конце концов, мы получили нового, крутого, клиента.
After all, I've saved your life.

В конце концов, я тебе жизнь спас.
There's only one solution, after all we're in charge here.

Есть только один выход, нас ищут, в конце концов...
I can't leave after all.

Я не могу уехать, в конце концов.
After all, we've been only together for a day.

В конце концов, мы вместе только один день...
He is my brother, after all.

Он мой брат, в конце концов.
She'll be home tonight, after all.

Она будет дома сегодня вечером, в конце концов.
And all I've done is come back... home.

И в конце концов вернулся обратно домой.
After all, he's such a sweet boy.

В конце концов, он такой сладкий мальчик.
I am the sole heir, after all.

В конце концов, я ведь единственный наследник...
So, it was a secret, after all.

Значит, это была тайна, в конце концов.
After all, he's not your husband.

В конце концов, он не твой муж.
After all, this mess started because of her.

В конце концов, всё это началось из-за неё.
After all, the soul may be immortal.

Ведь душа, в конце концов, бессмертна.
After all she's flat on the front and behind.

В конце концов, она же плоская и сзади и спереди.
After all, you're retired.

В конце концов ты на пенсии.
We really are trailing behind after all.

Мы действительно, в конце концов, отстали.
At the end of the day, all you really own in this world is your integrity.

В конце концов, по-настоящему ты владеешь лишь своим чувством собственного достоинства.
It is, after all, my second home.

Это, в конце концов, мой второй дом.
It's my best man, after all.

В конце концов, это мой шафер.
After all, they forced me to come here.

В конце концов, они заставили меня приехать сюда.
After all, we're husband and wife.

В конце концов, мы с тобой муж и жена.
I am a bit tired after all.

Я немного устала, в конце концов.

Другие варианты перевода слова all

Все переводы слова all

Слово all в словаре

All — Все

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом all

Пословицы со словом all

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!