Примеры в контексте "All - Концов"

Перевод

All

Английский → русский, вариантов перевода: 13

Концов

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: All — Концов

But there was enough love in the relationship, after all.

Но в конце концов, было достаточно любви в отношениях.
I think you might take a real shine to D.C. after all.

В конце концов, думаю, ты сразу влюбишься в Вашингтон.
Perhaps I should have had some breakfast after all.

Вероятно, мне следует в конце концов позавтракать.
It's a free country, after all.

Это, в конце концов, свободная страна.
Because at the end of the day, all people want is to feel safe.

Потому что в конце концов, всем людям нужна безопасность.
I mean, after all, they're...

То есть, они, в конце концов...
It is a haunted house, after all.

Это дом с привидениями, в конце концов.
Looks like we won't be needing your services after all, boys.

Похоже, в конце концов мы перестанем нуждаться в ваших услугах, парни.
This is for a movie, after all.

Это для фильма в конце концов.
She is still the chancellor after all.

В конце концов она всё ещё Канцлер.
It appears we didn't need Lincoln after all.

В конце концов нам не понадобилась помощь Линкольна.
After all, Dad almost killed him with the car.

В конце концов, папа его чуть не задавил.
Boys will be boys, after all.

В конце концов, парни всегда останутся парнями.
It was, after all, our honeymoon.

В конце концов это наш медовый месяц.
It turns out that Mr. Wilkins' charity may not be so fraudulent after all.

Оказывается благотворительность мистера Уилкинса в конце концов может оказаться не такой уж фальшивой.
What if, after all this...

Что если, в конце концов...
After all, I have nothing here.

В конце концов оказалось, что здесь у меня ничего нет.
It's your daughter after all.

Это ваша дочь в конце концов.
After all, she helped him escape in the first place.

В конце концов, она помогла ему бежать в начале.
After all, we're fighting the same enemy.

В конце концов, мы сражаемся с одним врагом.
Maybe it's not such a mystery after all.

Может это не такая уж загадка в конце концов.
After all, we're one big family here.

В конце концов, мы все большая семья.
We are part of the same newspaper group, after all.

Мы ведь, в конце концов, в одной издательской группе.
In the end I suppose all a father can give his sons is the truth.

В конце концов, я полагаю, все, что отец может дать его сыновьям, это правду.
Well, they're probably finally busting you for snaking all those office supplies.

Вероятно, они, в конце концов, вышвырнут тебя за то что ты тыришь канцелярские товары.

Другие варианты перевода слова all

Все переводы слова all

Слово all в словаре

All — Все

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом all

Пословицы со словом all

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!