Примеры в контексте "All - Концов"

Перевод

All

Английский → русский, вариантов перевода: 13

Концов

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: All — Концов

After all, you stole his wife.

В конце концов, вы похитили его жену.
After all, most people today, they live in cities, not the countryside.

В конце концов, большинство людей сейчас живут в городах, а не в деревнях.
Perhaps we have, after all decided to choose life.

Возможно, мы в конце концов и вправду решили выбрать жизнь.
I'm paying good money for you, after all.

Я неплохо заплатил, в конце концов.
He's only human after all.

В конце концов, он тоже человек.
After all, the Vice-President is fond of him...

В конце концов, его ценит вице-председатель...
Maybe all men want to trap you in the end.

Может быть, все мужчины хотят зажать вас в конце концов.
In the end, we get it all.

В конце концов, мы получаем все.
It's what they all discover in the end.

В конце концов, так говорили все.
Ultimately, it all leads to Hell, Detective.

В конце в концов, всё ведёт в ад, детектив.
After all, I'm... old.

В конце концов, я... старый.
She is a Gilmore, after all.

В конце концов, она же Гилмор.
After all, I helped you out

В конце концов, я же помогала тебе,
We will be doing business after all.

В конце концов мы будем сотрудничать.
We are colleagues, after all.

Мы же коллеги, в конце концов.
It wasn't that bad, after all.

В конце концов, не так уж и плохо вышло.
Looks like you were doing her a favour after all.

Похоже, в конце концов вы решили оказать ей услугу.
After all, this is the 19th century.

В конце концов, сейчас 19-й век.
After all, they're only human.

В конце концов, они всего лишь люди.
You're Rose's sister, after all.

В конце концов, ты же сестра Роуз.
After all, none of my people sent Gianna D'Antonio... to the hereafter.

В конце концов, не мои люди отправили Джанну Д'Антонио на тот свет.
After all, you are the Guardian.

В конце концов, ты Хранитель.
You did not, after all, object to Miss Dunstable.

В конце концов, вы не возражали против мисс Данстебл.
After all, they were here long before us.

В концё концов, они жили тут задолго до нас.
After all... that's why you're here.

В концё концов, поэтому вы здёсь и находитёсь.

Другие варианты перевода слова all

Все переводы слова all

Слово all в словаре

All — Все

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом all

Пословицы со словом all

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!