Примеры в контексте "All - Концов"

Перевод

All

Английский → русский, вариантов перевода: 13

Концов

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: All — Концов

It is Paris, after all.

В конце концов, это Париж.
After all, I think on earning it.

В конце концов, я думаю подзаработать на этом.
I have a name after all.

У меня в конце концов есть имя.
But in the end, all that matters is those two important words.

Но в конце концов, все что имеет значение - это те важные слова.
In the end, it's kindness and compassion that'll save us all.

В конце концов, именно доброта и сострадание всех нас спасут.
Did you learn that he's only human after all?

А ты знаешь, что он в конце концов просто человек?
After all. I'm the son who betrayed you.

В конце концов, это я - сын, предавший тебя.
You are supposed to be on a date, after all.

В конце концов, это должно выглядеть как свидание.
After all, it is our honeymoon.

В конце концов, это же наш медовый месяц.
Looks like Lance managed to vanquish his nemesis after all.

Похоже, Лэнс победил своих врагов, в конце концов.
After all, it is your apartment.

В конце концов, это твоя квартира.
I'm beginning to believe he'll secure that funding after all.

Начинаю верить, что он в конце концов соберёт эти деньги.
After all, you are the daughter of a genius.

В конце концов, ты дочь гения.
I mean Stephanie's amazing - it's her business, after all.

Я имею ввиду, Стефани восхитительна - это ее бизнес, в конце концов.
After all, these people do suffer from a crippling, life-threatening disease.

В конце концов, эти люди страдают от смертельного заболевания, доктор.
After all at your age. I've say enjoy it.

В конце концов, в вашем возрасте вы это заслужили.
I'm a guest in this country after all.

В конце концов, я гость в этой стране.
So maybe Claire Samuels was the intended target after all.

Значит, вероятно, Клэр Сэмюэлс, в конце концов, и была целью.
So the devil has a deal for me, after all.

Итак, у дьявола есть предложение для меня, в конце концов.
I am your daughter, after all.

В конце концов, я твоя дочь.
After all, we've got half the segments.

В конце концов, у нас уже есть половина сегментов.
After all, you can't crown a dead Prince.

В конце концов, нельзя же короновать мертвого принца.
After all, your prophecy was right.

В конце концов, твои пророчества были верны.
After all, a man's home is his castle.

В конце концов, мой дом - моя крепость.
And we'll laugh because in the end, we had it all.

И мы засмеемся, потому что в конце концов мы преодолеем это.

Другие варианты перевода слова all

Все переводы слова all

Слово all в словаре

All — Все

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом all

Пословицы со словом all

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!