| State Oceanic Administration (SOA) | Государственное управление по делам Мирового океана |
| National State Telephone Administration: | НАЦИОНАЛЬНОЕ УПРАВЛЕНИЕ ТЕЛЕФОННОЙ СВЯЗИ УРУГВАЯ |
| Structure and Administration of the Task Force | Структура и управление целевой группы |
| Administration for sewage infrastructures - Bedouin population | Управление инфраструктуры водоотведения - бедуинское население |
| Administration of the Trust Fund | В. Управление Целевым фондом |
| Administration and human resources management | Управление и руководство людскими ресурсами |
| Cultural Heritage Administration of Korea | Управление по культурному наследию Кореи |
| Administration, Office of Programme Planning, | Административное обслуживание, Управление по планированию |
| E. Administration and finance | Е. Административное и финансовое управление |
| Administration of UNDP executed projects | Административное управление проектами, осуществляемыми ПРООН |
| Administration and use of the Fund | Управление Фондом и использование его средств |
| Administration and governance of funding mechanisms | Руководство и управление механизмами финансирования |
| Department of Administration and Finance | Главное административное и финансовое управление |
| (c) Administration: | с) административное управление: |
| Office of Administration of Justice/Registries | Управление по вопросам отправления правосудия/секретариаты |
| ADPESCA National Fisheries and Aquaculture Administration | АДПЕСКА Национальное управление рыболовства и сельского хозяйства |
| General Administration of Press and Publication | Главное управление по делам прессы и публикаций |
| General Administration of Work Safety | Главное управление по вопросам охраны труда |
| State Administration for Religious Affairs | Государственное управление по делам религий |
| (c) Administration of the review mechanism | с) Управление механизмом обзора |
| Administration of scientific and technical activity | Управление научной и научно-технической деятельностью. |
| National Defence Administration: 2008 budget | Управление национальной обороны: бюджет на 2008 год |
| ' - Persons who in any capacity whatsoever exercise or continue to exercise the leadership or administration of an association of the type referred to in article 4.' | лицам, взявшим на себя или продолжающим на том или ином основании руководство или управление ассоциациями, предусмотренными в статье 4 . |
| The calculation does not include preparation and administration time; development or evaluation of training; research; the provision of training support and guidelines to missions; or instructor skills development | Расчетные показатели не включают время, затрачиваемое на подготовку и управление; разработку или оценку программ учебной подготовки; исследования; предоставление миссиям поддержки и руководящих указаний по вопросам учебной подготовки; повышение квалификации инструкторов. |
| Written applications concerning conscientious objection must be sent to the National Service Administration. | Письменное заявление об отказе от прохождения военной службы по соображениям совести подается в Управление национальной службы. |