Are those test results back yet? |
А те анализы уже пришли? |
You had your shot yet, kid? |
А ты сделал укол пацан? |
Is Chris here yet? |
А Крис уже дома? |
Is Chris home yet? |
А Крис уже дома? |
D-Does she know yet? |
А она уже знает? |
Did you compare it to his DNA yet? |
А его ДНК ты сравнила? |
Is Grandpa here yet? |
А дедушки ещё нет? |
Are the kids here yet? |
А ребята уже здесь? |
Does he know this yet? |
А он знает об этом? |
I just don't know what yet. |
А смысл - ускользает... |
Is Chan Ching back yet? |
А Чан Чин уже вернулась? |
You're not done yet? |
Ты еще не закончил(а)? |
And the best is yet to come. |
А лучшее еще впереди. |
With more yet to be presented. |
А будет предлагать ещё больше. |
You really haven't figured it out yet? |
А ты не знаешь? |
Haven't you satisfied yourself yet? |
Разве тебе недостаточно? а? |
We have an ID on the target yet? |
а цель есть данные? |
Isn't Matt back yet? |
А Мэтт ещё не вернулся? |
Is Larry here yet? |
А Ларри уже пришёл? |
You exchanged any DNA yet? |
А какими-нибудь ДНК вы уже обменивались? |
Effect is not fully studied yet. |
А для неорганических созданий? |
And Mesagiù has not arrived yet? |
А Месаджю еще не приехал? |
Have you met him yet? |
А ты с ним уже знакома? |
He's not home yet? |
А он не вернулся? |
You're not going home yet? |
А ты домой идёшь? |