Примеры в контексте "Yet - А"

Перевод

Примеры

Примеры: Yet — А

• And you haven't even met him yet.

  А ты с ним ещё даже не встречался.

• I haven't even submitted my letter yet.

  А я еще даже не подала заявление.

• We're not even packed yet.

  А мы ещё даже вещи не собрали.

• Nobody's offered any yet, either.

  А им пока никто и не предлагал.

• And we're not equipped yet to protect them from what they might find.

  А мы еще не готовы защитить их от того, что они могут найти.

• Don't join the Pro Tour yet.

  А то, что ты должен готовиться к профессиональному турниру.

• You haven't given me one yet.

  А мне еще не дали помощника.

• And we haven't killed anybody yet.

  А мы с тобой еще никого не убили.

• We're not even there yet and we've already lost everything.

  Мы ещё даже не добрались, а уже всё потеряли.

• The end hasn't come yet.

  А конца еще и не видать.

• I do that quite a lot, yet people are always surprised.

  Я так часто делаю, а все люди удивляются.

• I haven't even tried it yet.

  А я даже еще не пробовала.

• I stopped by the library, you weren't there yet.

  Я заглянула в библиотеку, а тебя там еще нет.

• And he's gorgeous, and they're not married yet.

  И он восхитителен, а они всё ещё не женаты.

• I haven't told anyone yet, Not even dan, especially not blair.

  Я еще никому не рассказала, даже Дену, а особенно Блер.

• As for the police, they haven't shown up yet.

  А что касается полиции, они так и не объявились.

• Now, Robin, you haven't even tried to meet Daniel yet.

  Робин, а ты даже не пыталась встретиться с Дэниэлом.

• We haven't had our exams yet.

  А мы еще экзамены не сдали.

• I haven't had any yet.

  А у меня еще их не было.

• It may actually cost more in the long run, dealing as we are with a situation which is yet fragile and an emerging nation which is clearly yet vulnerable.

  В долгосрочном плане такие попытки могут привести к еще большим расходам, особенно в случае, когда речь идет о все еще достаточно хрупкой ситуации, а также о нарождающейся нации, которая, совершенно очевидно, пока остается весьма уязвимой.

• The basis for cost computation has yet to be clarified and the exact nature and scope of services provided to the Institute are yet to be clearly established.

  Основа для исчисления расходов еще не уточнена, а конкретный характер и объем предоставляемых институту услуг пока четко не определены.

• And you haven't even located one yet.

  А ты еще даже не определил местонахождение хотя бы одной.

• Lenny hasn't let me see it yet and I sat for him for hours.

  Ленни пока не разрешает мне посмотреть, а я ему позировала часами.

• The location of which has yet to be determined.

  А где она мы не знаем.

• I haven't even started yet.

  А я еще даже не начала.

Другие варианты перевода слова yet

• Ещё не
• Еще
• Однако
• Но
• Пока
• Тем не менее
• Пока не
• Всё же
• Пока ещё
• Уже
• И все же
• До сих пор