| Yet, here I am. | А я - попробую! |
| Yet here we are. | А мы уже здесь. |
| Yet I cannot speak! | А я не могу! |
| Yet you went ahead and killed him. | А вы убили его. |
| Yet we've got to understand the enemy. | А врага понимать надо. |
| Yet you made only a few happy. | А счастье дал немногим. |
| Yet you love music. | А музыку вы любите? |
| Yet, the plague came. | А чума всё равно пришла. |
| Yet you live in a monastery. | А живете вы в монастыре. |
| Yet she seemed so convincing. | А она казалось такой убедительной. |
| Yet I was a choir boy. | А я был певчим. |
| Yet you speak the truth? | А вы сейчас говорите правду? |
| Yet I cannot speak! | А я не могу говорить! |
| Yet, they blamed us. | А они обвиняют нас! |
| Yet you saw right through them. | А ты пережил мою атаку. |
| Yet it's past eight o'clock. | А уже девятый час. |
| Yet he doesn't respect us. | А нас не уважает. |
| Yet, her daughter-in-law was invited. | А вот ее невестку пригласили. |
| Yet we caught you. | А пока мы поймали тебя. |
| Yet your car was there. | А вот ваша машина там была. |
| Yet, he's happy as can be. | А он пытается быть счастливым. |
| Yet you did anyway. | А ты всё равно сделала. |
| Yet you walk around outside the house. | А ты гуляешь перед домом. |
| Yet he committed arson. | А он совершил этот поджог. |
| Yet I know nothing. | А я ничего не знаю. |