| Is the morning over yet? | А утро уже закончилось? |
| Are you sleeping at all yet? | А вы можете спать? |
| But Lyonya hasn't crossed back yet. | А Ленька-то еще не переправился |
| Haven't you seen it yet? | А ты не понял? |
| You're not old enough yet. | А ты ещё молод. |
| Are you having fun yet? | Ну а теперь, посмеемся? |
| And Luke isn't home yet. | А Люка ещё нет дома. |
| It's not finished yet. | А потому ничего ещё не решено. |
| I don't know yet... | А как вы едите? |
| Has he loosened the periodontal ligament yet? | А он периодонтальную связку разрыхлил? |
| Is Daddy coming home yet? | А папа уже вернется домой? |
| Do they even know yet? | а знают ли они? |
| Have you named this horse yet? | А вы дали ей имя? |
| Why aren't you going yet? | А ну прочь поди! |
| Have you fed the turtle yet? | А ты Кроша уже кормила? |
| I didn't evenserve dessert yet. | А как же десерт? |
| And, yet, what about you? | А что насчёт тебя? |
| I wouldn't put on any concerts yet. | А что, она твоя? |
| Okay, can you see yet? | Так, а теперь видишь? |
| We've got a fair way to go yet. | А у нас своя дорога. |
| Are we there yet? | А мы еще не пришли? |
| And Mesagiù has not arrived yet? | А хозяин ещё не приехал? |
| Escorts aren't back yet? | А сопровождавшие детей еще не вернулись? |
| You didn't meet him yet? | А вы не знакомы? |
| There isn't... yet. | А ее нет... Пока. |