| In compliance with human rights and fundamental freedoms, the range of broadcasts and retransmissions must promote political and social pluralism and cultural, linguistic and religious diversity; and provide information, education and entertainment (article 7 (1)); | в целях соблюдения прав и основных свобод человека при трансляции и ретрансляции программных комплексов реализуются и обеспечиваются политический и социальный плюрализм, культурное, языковое и религиозное многообразие, информирование, воспитание и развлечение публики (статья 7 (1)) |
| Social worker's coming in the morning. | Социальный работник придёт утром. |
| The Social Forum: report of the Chairperson-Rapporteur | Социальный форум: доклад Председателя-докладчика |
| From 3 to 4 August: the Social Forum; | 3-4 августа - Социальный форум; |
| Social and cultural context of gender discrimination | СОЦИАЛЬНЫЙ И КУЛЬТУРНЫЙ КОНТЕКСТ ДИСКРИМИНАЦИИ |
| Certified Social Worker of American Board of Workers. | Дипломированный социальный работник Американского совета трудящихся |
| The Social Forum: note by the secretariat | Социальный форум: записка секретариата |
| The High Commissioner opened the Social Forum. | Верховный комиссар открыла Социальный форум. |
| POVERTY ERADICATION, SOCIAL CAPITAL AND HUMAN RIGHTs | Искоренение нищеты, социальный капитал |
| resolution 16/26 entitled "The Social Forum" | озаглавленной "Социальный форум" |
| The Social Forum res. 10/29 94 | Социальный форум рез. 10/29132 |
| (k) Social Forum. | к) Социальный форум. |
| B. 2012 Social Forum | В. Социальный форум 2012 года |
| Social experiment gone wrong. | Социальный эксперимент не удался. |
| (e) Social Forum. | ё) Социальный форум. |
| Working groups and the Social Forum | Рабочие группы и Социальный форум |
| Founded Democratic Social Front. | Основал партию Демократический социальный фронт. |
| Social devolution appears complete. | Похоже социальный регресс достиг максимума. |
| Social status doesn't matter. | Нам не важен социальный статус. |
| Social factors were crucial. | Определяющее положение занимает социальный компонент. |
| 2001/24 The Social Forum, paragraph 12 | 2001/24 Социальный форум, пункт 12 |
| Resolution 6/13: Social Forum | Резолюция 6/13 «Социальный форум» |
| The Social Forum: draft resolution | Социальный форум: проект резолюции |
| Ms. Natalia Meleshko, Social worker | Г-жа Наталия Мелешко, социальный работник |
| Ms. Victoria Dgeja, Social worker | Г-жа Виктория Дгея, социальный работник |