You seem happy here. |
Вы, похоже, счастливы здесь. |
You always seem to. |
Похоже, ты всегда на это надеешься. |
Yours seem to be nothing. |
А у тебя, похоже, нет. |
You seem to like fruit. |
Похоже, тебе нравятся фрукты. |
Does it seem that way? |
А что, похоже на то? |
They seem very close. |
Похоже, они очень близки. |
They seem to have missed something. |
Похоже они кое-что упустили. |
You seem like you idolize him. |
Похоже, ты его боготворишь. |
They seem to be on the up-and-up. |
Похоже, всё было честно. |
Didn't seem good. |
Не похоже, что все хорошо. |
Doesn't really seem like a choice. |
Не похоже на выбор. |
They seem to think so. |
Похоже, так они и думают. |
You seem to be. |
Очень похоже на то. |
This move doesn't seem like you. |
Не похоже на твой ход. |
They all seem to be all right. |
Похоже, никто не пострадал. |
They seem to be happy. |
Они, похоже, счастливы. |
Didn't seem like a joke. |
Ну шутку похоже не было. |
You seem to be out of money. |
Похоже, вы - банкрот. |
I seem to be a little better. |
Похоже мне немного лучше. |
You seem to be in bad shape |
Похоже Вы в плохой форме... |
They seem to have found out where she is, |
Похоже они ищут ее местоположение. |
They seem to be thriving. |
Да, похоже, ей весело. |
They seem to have vanished. |
Похоже, они исчезли. |
I seem to have left mine behind. |
Похоже, я забыл свои. |
Doesn't seem to be anyone home. |
Похоже никого нет дома. |