| You don't seem to be taking his death very hard. | Не похоже, чтобы вы тяжело переживали его смерть. |
| You don't seem too surprised. | Не похоже, что ты была удивлена. |
| You seem to know something about a man I'm looking for. | Похоже вы что-то знаете о человеке, которого я ищу. |
| It just doesn't seem worth it. | Не похоже, что оно того стоит. |
| You don't seem sorry, Roz. | Не похоже, чтобы ты сожалела, Роз. |
| It doesn't seem as though Diane wanted me to have it. | Не похоже, что Дайана хотела бы передать мне это. |
| Dr. House didn't seem to know why. | Но доктор Хауз, похоже, не понимает почему. |
| It doesn't seem to work as well when I do it. | Похоже, когда я это делаю, то получается не так хорошо. |
| I seem to have inadvertently dropped my keys under your table. | Похоже, я случайно уронил ключи под ваш столик. |
| I seem to be in the middle of a family argument. | Похоже, я оказался посреди семейной ссоры. |
| They seem to have gone out the window. | Похоже, они вышли в окно. |
| See, you don't seem remorseful. | Не похоже, что вы раскаиваетесь. |
| It doesn't really seem like enough to be fate. | Что-то как-то не похоже на судьбу. |
| Things with you and Carmela seem to be going well. | Похоже, дела с Кармэлой идут неплохо. |
| And that doesn't seem about to change. | Да. И похоже, перемен не видно. |
| But you also don't seem to mind doing it, either. | Но и не похоже что вы особо против этого вида деятельности. |
| You seem to have settled back in quite nicely. | Похоже, ты неплохо устроился заново. |
| It doesn't seem like Oscar shared that same commitment. | Но не похоже, что Оскар разделял ее преданность. |
| In fact, you seem like decent fellows. | Вы ведь, похоже, славные парни. |
| You seem to have a pretty good grasp of it yourself. | Вы, похоже, сами в этом неплохо разбираетесь. |
| Different areas seem to exist in different time periods. | Разные части, похоже, существуют в разных периодах времени. |
| It doesn't seem like my first command is shaping up the way I expected. | Не похоже, что мое первое задание идет так, как я представляла. |
| He didn't seem like that kind of guy. | Не похоже, что он на такое способен. |
| You don't seem very relieved. | Не похоже, что тебя это обрадовало. |
| Doesn't seem like she's up for the whole reboot. | Похоже, она не очень рада предстоящей перезагрузке. |