Don't I seem good? |
Похоже, ты не в своей тарелке. |
You seem like you have common sense. |
Похоже, ты не безнадежен. |
I seem to have fallen. |
Похоже, я упала. |
I seem to see that... |
Я - похоже это вижу... |
You seem... upset. |
Похоже, вы расстроены. |
It doesn't seem like her. |
На нее это не похоже. |
You seem to be the only one. |
Похоже, ты единственный. |
You don't seem excited. |
Не похоже, что ты рад. |
You seem a little paranoid. |
Ты похоже на параноика. |
You two seem drunk. |
Вы двое похоже напились. |
They seem very expensive! |
Похоже, что дорогие. |
You two seem to compliment each other. |
Похоже, вы двое сработались. |
I seem to have mislaid my pocketbook. |
Похоже, я потеряла свой блокнот |
You seem to have a feeling for music. |
Вы похоже любитель музыки. |
He doesn't seem to know |
Похоже, он не в курсе. |
Doesn't really seem like you. |
Это на тебя не похоже. |
It's starting to seem more likely. |
Все больше на то похоже. |
JUNO: Things seem quiet here. |
Похоже, здесь спокойно. |
You seem kind of new at this. |
Похоже ты в этом новичок. |
We - we seem to be under attack. |
Похоже, на нас напали. |
They all seem to be. |
Похоже, они все реальны. |
You guys seem close. |
Похоже, вы очень близки. |
You all seem rather cheery. |
Похоже, вы очень довольны. |
Still, the Thals seem more friendly. |
Похоже, Талы дружелюбны. |
You seem not altogether concerned. |
Похоже, вы не особо расстроились. |