You seem to know everybody. |
Похоже вы всех знаете. |
You don't seem the type. |
Это на вас не похоже. |
This doesn't seem to fit. |
Похоже, не влезает. |
You seem to be in love? |
Похоже, ты влюбилась? |
That doesn't seem likely. |
Не похоже на то. |
That doesn't seem like you. |
На тебя это не похоже. |
I seem to have failed again. |
Похоже я опять провалился. |
And you seem to have failed in your maths. |
А вас похоже подвела математика... |
You don't seem sorry. |
Не похоже, что ты сожалеешь. |
It doesn't seem right. |
Это не похоже на правду. |
And you seem nice. |
И ты похоже милая. |
You two seem very angry. |
Вы, похоже, сильно разозлились? |
You seem happier without them. |
Похоже, без них вы счастливее. |
We seem to be about to agree... |
Похоже, мы договоримся... |
It doesn't seem like mud. |
Это не похоже на грязь. |
The odds seem out of favor. |
Похоже шансы не равны. |
You seem like a nice guy. |
Похоже, вы хороший парень. |
He seem angry? Angry? |
Похоже, он сердится? |
They seem always to be together. |
Похоже, они всегда вместе |
They seem to be having fun. |
Похоже, они веселятся. |
We seem to be running short of patience here. |
Похоже, терпения нам недостает. |
That would seem likely. |
Да, похоже на то. |
seem Eva's hat. |
Похоже на шляпу Эвы. |
You seem a good guy. |
Похоже, ты хороший парень. |
Things seem to be on the upswing. |
Жизнь, похоже, налаживается. |