Примеры в контексте "Seem - Вроде"

Перевод

Примеры

Примеры: Seem — Вроде

• I seem to remember we're out.

  А я вроде как вспомнил, что он у нас закончился.

• Herb and the others Ona resurrected seem fine.

  Хёрб и все, кого воскресила Уна, вроде бы в порядке.

• But we seem to be between contractions now.

  Не долго, но у нас тут вроде бы пауза между схватками.

• Tyreese and his friends seem capable.

  Тайриз и его друзья, вроде бы, нормальные.

• You seem like the type of guy that'd keep it to yourself.

  Ты вроде один из тех типов парней, которые держат это при себе.

• Now, you all seem like good folk.

  Вы все, вроде, хорошие люди.

• You seem like a great guy, it's just we're afraid of losing her.

  Ты, вроде, неплохой парень, просто мы боимся ее потерять.

• And Rich Man doesn't seem to be applicable.

  И Богач тоже вроде как неприемлем.

• He didn't seem like he was joking.

  По мне так он вроде не шутил.

• Well, I seem to remember coming to your rescue.

  Я вроде как пришел тебе на помощь.

• Now, you seem smart, so I shouldn't have toell you.

  Ты вроде бы умная, так что я не должен предупреждать.

• Normally, I wouldn't risk getting in trouble, but you guys seem super cool.

  Обычно я не нарываюсь на неприятности, но вы вроде клевые ребята.

• You seem to be handling this well.

  Ты вроде бы не сильно расстроился.

• I mean, you seem like a perfectly nice kid, but Amanda's just rebelling.

  То есть, ты вроде хороший парень, но Аманда просто бунтует.

• Axel and Oscar seem like good guys.

  Аксель и Оскар, вроде, неплохие ребята.

• You don't seem to be going anywhere.

  Ты же вроде никуда не уезжаешь.

• Your partner didn't seem to think so.

  Твоя напарница вроде так не думает.

• I mean, you seem to like the city.

  Ну, тебе вроде нравилось в большом городе.

• Heaven and Hell - they seem reasonably back in order.

  Небеса и Ад. Вроде все приходит в порядок.

• Scott Morgan doesn't seem like the type who would try to kill himself.

  Скотт Морган вроде не тот парень, который будет пытаться совершить самоубийство.

• You seem to say whatever's on your mind.

  Ты, вроде как, всем все напрямую говоришь.

• You know, you seem like a good kid.

  Знаешь, ты вроде как хорошая девочка.

• You seem like a fun, professional guy.

  Вы вроде профессионал, еще и с чувством юмора.

• You seem to know it all.

  Ты вроде знаешь все об этом.

• You seem like a really nice, smart guy.

  Ты вроде хороший, умный парень.

Другие варианты перевода слова seem

• Казаться
• Похоже
• Выглядеть
• Показаться
• Всей видимости
• Представляться
• Похож
• Слишком
• Видимо
• Похожи
• Будто
• Пожалуй