Примеры в контексте "Seem - Похоже"

Перевод

Примеры

Примеры: Seem — Похоже

• Well, we seem to have another challenge.

  Итак, у нас, похоже, еще одно испытание.

• The police seem certain you did.

  Полиция, похоже, уверена, что это ты.

• You seem to think you know something.

  Похоже, ты считаешь, что тебе кое-что известно.

• You seem very concerned about Mr Carver's business.

  Вы, похоже, достаточно хорошо знакомы с тем, как обстоят дела у мистера Карвера.

• DYou seem to know many of these elves.

  Похоже, что ты знаком со многими из этих эльфов.

• Opiates seem to have funny side-effects.

  Похоже, у снотворного есть забавные побочные эффекты.

• You seem pretty happy I violated one of your new laws.

  Похоже, вас сильно обрадовало, что я нарушил один из ваших новых законов.

• He didn't seem 100% forthcoming on that.

  Не похоже, что он был на 100 % откровенный на эту тему.

• Some people aren't too sure but you seem genuinely interested.

  Знаете, некоторым не очень нравится, но вы, похоже, искренне заинтересовались.

• You don't seem to remember anything that's happened.

  Похоже ты не помнишь ничего из того, что случилось с нами.

• They seem much more welcoming than we are.

  Они, похоже, куда более дружелюбны, чем мы.

• They seem really focused on us.

  Похоже, что они все собрались около нас.

• They seem very certain that they can.

  Похоже, они весьма уверены в том, что смогут.

• They seem to have the expertise to keep cars working.

  Похоже, что у них достаточно навыков, чтобы поддерживать их работу.

• My extremities seem unimpaired but I'm being squashed.

  Мои конечности, похоже, не пострадали, но меня сейчас раздавит.

• April, you seem depressed, and I would know.

  Эйприл, похоже у тебя депрессия, уж я то могу судить.

• You seem completely unconcerned at her arrest.

  Но, похоже, её арест совсем не расстроил вас.

• They seem to react to movement.

  Стой! Похоже, они реагируют на движение.

• Sorry to intrude, but you seem rather strapping.

  Простите, что вмешиваюсь, но вы, похоже, крепыши.

• You seem to be problems all machines.

  У тебя, похоже, проблемы со всеми машинами.

• Neither seem all that interested in you.

  Похоже ни той, ни другой ты не нужен.

• You seem pretty happy about what happened to her.

  Ты, похоже, немного счастлива от того, что с ней происходит.

• You seem like a really nice guy.

  Ты, похоже, на самом деле хороший парень.

• You seem pretty certain of that.

  Вы, похоже, вполне уверены в этом.

• You seem to be one light.

  Похоже, что у вас на одного меньше.

Другие варианты перевода слова seem

• Казаться
• Выглядеть
• Показаться
• Всей видимости
• Представляться
• Вроде
• Похож
• Слишком
• Видимо
• Похожи
• Будто
• Пожалуй