| Forgive me, sir, but you seem more disturbed than ever. | Простите, сэр, но вы, похоже, встревожены больше обычного. |
| Well, you seem to be a little bothered now. | Ну, похоже, сейчас вы немного взволнованы. |
| He didn't seem to know me. | Не похоже, что он меня узнал. |
| There doesn't seem to be anything on Arendelle here. | Не похоже, что здесь есть хоть что-нибудь об Аренделле. |
| I seem to like bourbon now. | Мне, похоже, начал нравиться бурбон. |
| We seem to be the only ones who remember it. | Но похоже, только мы его и помним. |
| I seem to have touched on a sensitive area. | Похоже, я задела за живое. |
| He doesn't seem very cooperative. | Не похоже, что он собирается сотрудничать с нами |
| You don't seem too upset by what's happened. | Что-то не похоже, чтобы вы были особо расстроены. |
| There doesn't seem to be anything wrong with the device. | Не похоже, что проблема в устройстве. |
| But you seem to be dealing with it. | Но, похоже, что ты справляешься с этим. |
| Why? Only that their movements seem to be slower. | Просто их движения, похоже, более медленные. |
| You seem to have all Vichy under your spell, Madame Berne. | Похоже, все вокруг попали под ваше обаяние, мадам Бёрн. |
| He doesn't seem to want to come. | Похоже, он не хочет идти. |
| You really don't seem to understand. | Вы, похоже, не поняли. |
| You seem awfully interested in me and my book. | Похоже, вы очень интересуетесь мной и моей книгой. |
| Doesn't seem like everyone loves it. | Не похоже, что кому-то он нравится. |
| Yes but she doesn't seem very sure. | Да, но похоже она еще сомневается. |
| The higher-ups don't seem to like the articles I write. | Похоже, большим шишкам не слишком нравятся мои статьи. |
| The police didn't seem to believe my story. | Но, похоже, жандармы мне не поверили. |
| You seem to know a lot of weird guys. | Похоже ты знаешь много странных парней. |
| Well now, we seem to have materialised much quicker than I thought. | Ну теперь, похоже материализация прошла быстрее, чем я думал. |
| You don't seem too confident about it. | Не похоже, что ты в этом уверен. |
| Don't seem like y'all on the same page. | Похоже, вы друг с другом не ладите. |
| Doesn't seem like everyone loved him. | (бабино) Похоже, не все. |