How do I seem? |
А на что похоже? |
I'm sorry... this didn't seem |
Прости... похоже что сегодня |
We seem to have company. |
Похоже, у нас гости. |
You seem to be stuck. |
Похоже, что ты застряла. |
You seem like you really enjoyed your risotto. |
Похоже тебе очень понравилось ризотто. |
You seem to be taking it pretty well. |
Похоже, ты отлично справляешься. |
You seem to know everyone. |
Похоже, ты всех знаешь. |
Well, you two seem to have the same taste. |
Похоже у вас схожие вкусы. |
They seem to prefer stabbing. |
Они, похоже, предпочитают поножовщину. |
They seem very happy. |
Похоже, они очень счастливы. |
You seem to need us. |
Похоже, мы вам нужны. |
They all seem to have the same concerns. |
Похоже, у всех одинаковые проблемы |
You seem like a nice lady. |
Похоже, вы славная. |
You do seem upset, though. |
Похоже, ты расстроен. |
They do not seem to understand. |
Похоже, они не понимают. |
Well, you seem like you're feeling more with it. |
Похоже, вам намного лучше. |
You don't seem to. |
Тебе, похоже, нет. |
We seem to be next. |
Похоже, мы следующие. |
You seem to be injured. |
Похоже, вы ранены? |
You seem very stressed. |
Похоже, у тебя стресс. |
It does seem that heresy led to their demise. |
Похоже, Гарри был прав. |
You seem certain of that. |
Похоже, ты уверена. |
It does seem like there's personal ties involved. |
Похоже на привлечение личного знакомства? |
There seem to be soldiers everywhere. |
Похоже, солдаты повсюду. |
That doesn't seem like you. |
Это не похоже на тебя. |