These seem not be have been especially successful, and are not often seen on mail. |
Похоже, что они не пользовались особым успехом и не часто встречаются погашенными на почтовых отправлениях. |
Tom doesn't seem to like it. |
Похоже, что Тому это не нравится. |
Tom doesn't seem to like it. |
Похоже, Тому это не нравится. |
You don't seem too happy to see me. |
Ты, похоже, не очень счастлив меня видеть. |
Doesn't seem to want anything. |
Не похоже что ему вообще чего-то хочется. |
I don't seem to have a pen. |
Похоже, у меня нет ручки. |
Doesn't seem to be any hair regrowth. |
Не похоже, что хоть какие-то волосы начали отрастать. |
You just don't seem like you date. |
Просто не похоже, что ты встречаешься с кем-нибудь. |
The bride and groom seem happy. |
Невеста с женихом, похоже, счастливы. |
The two of you seem very close... |
Похоже, вы с ней очень близки. |
The charms of the north seem entirely lost on you. |
Похоже, очарование Севера на тебя не действует. |
They seem to react to movement. |
Похоже, они реагируют на движение. |
You don't seem to be here, sir. |
Похоже, вас здесь нет, сэр. |
You seem to know everything, Inspector. |
Вы, похоже, всё знаете, инспектор. |
He doesn't seem very motivated. |
Он, похоже, потерял всякую цель. |
You seem to have trouble with it. |
Похоже, у тебя с этим проблемы. |
Look, you seem like a swell guy, Lester. |
Ты, Лестер, похоже, отличный парень. |
It just doesn't seem likely. |
Это-это-это на него совсем не похоже. |
Snow and her Prince seem rather determined to make it so. |
Похоже, Белоснежка и Принц с тобой не согласны. |
You seem to be getting to her. |
Похоже, вы почти вошли с ней в контакт. |
You don't seem to be enjoying my company much. |
Похоже, тебе моя компания не очень нравится. |
You seem like a very private sort of person. |
Похоже, ты из разряда очень скрытных. |
Ooesn't seem to bother you much. |
Похоже, вас это не волнует. |
You don't seem surprised to see me. |
Похоже, ты не удивился, увидев меня. |
Whatever those things were, they seem to stick to darkness. |
Кем бы ни были эти монстры похоже, они любят темноту, идём ближе к свету. |