Примеры в контексте "Seem - Похожа"

Перевод

Примеры

Примеры: Seem — Похожа

• You just seem like, you know, kind of an indoor girl.

  Ты просто похожа на домашнюю девочку.

• You don't seem like the drinking type.

  Ты не похожа на тех кто пьёт.

• This doesn't really seem like an ivy league party.

  Эта вечеринка не похожа на ту, что проводят в Лиге Плюща.

• Home Farm doesn't seem much like home just at the moment.

  Домашняя ферма не похожа для меня сейчас на дом.

• Well, you don't seem like the social worker type.

  Ну, ты не похожа на социального работника.

• She just didn't seem like a Mary Armstrong to me.

  Она просто не похожа на Мери Армстронг для меня.

• That woman didn't seem like the technical type.

  Эта женщина не похожа на технаря.

• I mean, you seem like such a decisive person.

  Я имею в виду, что ты похожа на решительного человека.

• You don't seem quite yourself.

  Ты сама на себя не похожа.

• You seem more like a Kimmie to me.

  Как по мне, ты больше похожа на Кимми.

• You know, you don't seem like the cheerleader type, Elena.

  Знаешь, ты не похожа на болельщицу, Елена.

• You seem more the 'find it exceptionally satisfying' type.

  Ты больше похожа на тех, кто "находит в ней глубокое удовлетворение".

• She just doesn't seem like a Brooke anymore.

  Ну не похожа она на Брук.

• You seem like someone I could really be friends with, Not like the last girl.

  Ты похожа на человека с которым я действительно смогла бы дружить, не то что прошлая девчонка.

• You don't seem like a girl that's easily scared.

  Ты не похожа на девушку, которую легко напугать.

• You don't seem like the type.

  Ты не похожа на тех, кому такое нравится.

• You sure don't seem like a Canadian.

  Конечно, вы не похожа на канадку.

• Forgive me for saying, but Diana doesn't seem herself.

  Прости меня за эти слова, но Диана сама на себя не похожа.

• But the wife doesn't seem like the eccentric type.

  Но его жена не похожа на эксцентричный тип.

• Funny, you don't seem the daddy type.

  Странно, но ты не похожа на папину дочку.

• But... you don't seem bookwormy.

  Но... на книжного червя ты не похожа.

• You don't seem like Al's daughter.

  Ты не похожа на дочь Эла.

• You don't seem yourself, Roseanne.

  Ты не похожа на себя, Розанна.

• You don't seem like the type who'd sleep with her boss.

  Ты не похожа на тех девушек, которые спят с боссами.

• Just you almost... didn't seem like yourself.

  Просто ты как-то... сама на себя не похожа.

Другие варианты перевода слова seem

• Казаться
• Похоже
• Выглядеть
• Показаться
• Всей видимости
• Представляться
• Вроде
• Похож
• Слишком
• Видимо
• Похожи
• Будто