Finland ranks pretty much the same. |
У Финляндии почти такой же рейтинг. |
Jay, this orange cable, I saw the exact same one in the deli. |
Джей, я видела такой же оранжевый кабель в индийском магазине. |
I saw the exact same sketch on a cocktail napkin in Warner's safe. |
Я видела такой же рисунок на салфетке в сейфе Уорнера. |
In Terre-du-Fils, I saw the same look in your face. |
В Терр-дю-Филс, я видел такой же взгляд на твоём лице. |
He had the same look yesterday, like something was broken, and it would never be fixed. |
У него был такой же взгляд вчера, как-будто что-то сломалось, и это никогда не починить. |
I want all the chairs the same way. |
Нет, я хочу, чтобы он был такой же, как другие. |
That's the same as yours. |
У него такой же, как у тебя. |
I was in that exact same boat when I first got here. |
Я был точно такой же ситуации, когда впервые приехал сюда. |
You're the same as me, Daryl. |
Ты такой же, как я, Дэрил. |
This same lonely desert was the last known home of the Manson family. |
В такой же одинокой пустыне и было последнее известное пристанище семьи Мэнсона. |
I actually have the same... malformation. |
У меня такой же... порок сердца. |
The world is exactly the same as it always has been. |
Мир точно такой же, как был всегда. |
'Cause I got the same gun. |
Потому что у меня такой же. |
I'm going to have the same view as you, Don. |
У меня будет такой же вид из окна что и у тебя, Дон. |
You know before the apocalypse, I had the same effect on the ladies. |
Знаете, до апокалипсиса, я производил такой же эффект на женщин. |
He's exactly the same as Christopher. |
Он такой же, как Кристофер. |
And you performed the same maneuver. |
И вы совершили такой же маневр. |
He seems the same to me. |
Как по мне, он такой же как всегда. |
My life will never be the same for knowing you. |
Моя жизнь никогда не будет такой же после встречи с тобой. |
He needs her love to be the same. |
Ему нужно, чтобы её любовь была такой же. |
Their tractor beam draws power from the same grid as their shield matrix. |
Их тяговый луч получает энергию из такой же сетки, как их матрица щитов. |
There is another customer having the same problem. |
У нас еще один клиент с такой же проблемой. |
You'll find a stair that's the same length as the Supreme Court. |
Здесь есть лестница такой же длины, как и в здании Верховного Суда. |
Had that same way of seeing a different side to things. |
У него был такой же дар видеть вещи с необычной стороны. |
We found the same generic in tanya's pocket. |
Мы нашли такой же у Тани в кармане. |