| They've the same design in Hamburg. | Точно такой же есть в Гамбурге. |
| And Rickon had the same dream. | И Рикон видел такой же сон. |
| I have the exact same jacket. | У меня точно такой же пиджак. |
| As I recall, your father had the same flaw. | Насколько я помню, у твоего отца был такой же недостаток. |
| But there is someone here with the same last name. | Он не записан, но есть кто-то с такой же фамилией. |
| Well, I'm about the same height now as I was then. | Ну, я примерно такой же высоты теперь, как я был тогда. |
| Before the others get the same idea. | Пока у других не появилось такой же идеи. |
| I'm the same as you, Inspector. | Я такой же как ты, инспектор. |
| We gave him the same rations as us. | Он получал такой же паек, как и все мы. |
| You're still the same, man. | Ты всё такой же, чувак. |
| The witnesses heard exactly the same noise as that waitress. | Свидетели слышали в точности такой же звук, что и официантка. |
| I figured I'd be just the same but... | Я надеялась, что буду такой же... |
| That's right, just the same. | Все верно, точно такой же. |
| I already got the wolf blanket, I got that same bikini poster girl... | У меня уже есть такое покрывало с волком, есть такой же постер с девушкой в бикини... |
| Not only do you look like her, you have the same temper. | Ты не только выглядишь как она, у тебя и нрав такой же. |
| That's the same exact cake I got Mike. | Это такой же торт, какой я купил для Майка. |
| But your health decisions are the same. | Но ведь ваш выбор касательно здоровья такой же. |
| I once had the same gift you do. | Однажды у меня был такой же дар. |
| Another shotgun rig, same kind that took Burgess down. | Ещё один самострел, такой же, какой ранил Бёрджесс. |
| They had the same one, the new neighbors. | Такой же был у новых соседей. |
| Rochelle, I can get this same TV for half that | Рошель, я смогу достать точно такой же телевизор за половину цены. |
| You're the same as me... | Ты такой же, как я... |
| So it has to be the same poison suspect. | Значит, подозрения падают на такой же яд. |
| The same who locked up my old man. | Вы такой же, как те, кто отправил в тюрьму моего старика. |
| What Howard Moskowitz was doing was saying, this same revolution needs to happen in the world of tomato sauce. | А Говард Московиц говорил, что такой же переворот должен произойти в мире томатного соуса. |