Teenagers are never messy. |
Подростки ведь всегда аккуратные. |
It's never too early to start planning. |
Всегда лучше планировать заранее. |
She never liked me much. |
Она всегда меня недолюбливала. |
I mean, my papa was never the most selfless guy. |
Мой папа всегда был эгоистом. |
My father was never there for me. |
Мой отец всегда был занят |
It'll never be the same. |
Это всегда будет по-разному. |
He'll never be gone. |
Он всегда будет здесь. |
You will never have a political conscience! |
Ты всегда останешься политически несознательной! |
You never struck me as scared of anything. |
Ты всегда казался мне бесстрашным. |
We never passed beyond words. |
Мы всегда ограничивались лишь беседами. |
I'm almost never right. |
Я почти всегда ошибаюсь. |
Someone who never stopped moving. |
Он всегда в движении. |
You have never loved me as much as you love Jenny! |
Ты меня всегда меньше любила! |
And I'm never going to stop doing just that. |
И я всегда буду рядом. |
She never falters on her promises. |
Она всегда исполняет свои обещания. |
Changing mindsets is never easy. |
Изменение мышления - это всегда нелегко. |
You never mean it. |
Ты всегда не хочешь этого. |
I never liked eating very much. |
Мне всегда не нравилось переедать. |
Change is never easy. |
Перемены - всегда не легко. |
He never does anything else. |
Он всегда хорошо себя ведет. |
And they will never go away. |
И так будет всегда. |
There were never any witnesses. |
Как всегда, свидетелей не было. |
I never gave up on you. |
Я всегда верил в тебя. |
One language is never enough |
Одного языка всегда недостаточно. |
You never could resist American muscle. |
Ты всегда любила мощных американцев. |